Empieza con Tori en pocos minutos: conecta una cartera, intercambia USDC o USDT por trUSD, haz stake para obtener strUSD y recibir recompensas, y haz unstake cuando lo decidas.
Busca el botón Conectar Cartera en la esquina superior derecha.
3
Selecciona tu cartera
Elige tu proveedor de cartera en la lista (MetaMask, Rabby, Coinbase Wallet, WalletConnect, etc.).
4
Aprueba la conexión
Tu cartera te pedirá que apruebes la conexión. Revisa los detalles y confirma.
Consejo de seguridad: comprueba siempre que estás en la URL correcta (app.tori.finance) antes de conectar tu cartera. Guarda
la página en tus marcadores para evitar sitios de phishing.
El staking convierte tu trUSD en strUSD, el token de recibo del vault.
1
Ve a Stake
Haz clic en la pestaña Stake de la app.
2
Introduce el importe
Introduce cuánto trUSD quieres poner en stake. Puedes hacer stake de cualquier importe.
3
Confirma la transacción
Revisa y confirma la transacción de staking en tu cartera.
4
Recibe strUSD
Recibirás tokens strUSD que representan tu posición en stake.
Cómo funcionan las recompensas: el valor de strUSD respecto a trUSD aumenta con el tiempo a medida que se generan recompensas. No necesitas reclamarlas. Se reflejan automáticamente en el tipo de cambio.
Ejemplo: cómo se revaloriza strUSD
Supongamos que el tipo de cambio actual es 1 strUSD = 1,00 trUSD.Haces stake de 1.000 trUSD y recibes 1.000 strUSD.Durante los seis meses siguientes, las recompensas acumuladas llevan el tipo de cambio a 1 strUSD = 1,05 trUSD (aproximadamente un 10% anualizado; las cifras son ilustrativas, no una promesa).Tus 1.000 strUSD valen ahora 1.050 trUSD al nuevo tipo de cambio.Cuando hagas unstake, recibirás 1.050 trUSD una vez finalizado el período de espera de 7 días.
Comisiones: hacer stake y unstake es gratuito, y no se cobra nada sobre los tokens que pones en stake. La tasa de recompensa que ves es
neta: el protocolo retiene una parte del carry bruto como ingresos del protocolo antes de distribuir las recompensas a strUSD.
Ya estás acumulando Cores. Consulta la pestaña Actividad de la app para ver tu saldo de Cores y tu enlace de referido. En
la página de Cores se explica cómo funciona el programa de puntos.
Cuando quieras salir de tu posición, tendrás que hacer unstake de tu strUSD.
1
Ve a Unstake
Haz clic en la pestaña Unstake de la app.
2
Introduce el importe
Introduce el importe de strUSD del que quieres hacer unstake.
3
Inicia el período de espera
Confirma la transacción para iniciar el período de espera de 7 días.
4
Espera a que termine
Tu solicitud queda pendiente. Pasados 7 días, podrás reclamar tu trUSD.
5
Reclama trUSD
Vuelve a la app cuando termine el período de espera y reclama tu trUSD.
¿Por qué un período de espera de 7 días? Da al protocolo tiempo para gestionar la liquidez de los canjes sin afectar a los usuarios
que mantienen su stake.
Las verificaciones de reservas se publican de forma continua en tori.accountable.capital. Las auditorías, el sistema de monitorización y el programa de bug bounty se documentan en Seguridad.
Los participantes verificados que completan el proceso KYC/AML pueden acceder a la acuñación y el canje directos. Consulta Acuñación y
canje para más detalles.
Únete a nuestro Discord para obtener soporte y conversar con la comunidad.
Traducción automática: esta página es una traducción automática del original en inglés y se ofrece únicamente por comodidad. Puede contener errores u omisiones y no tiene efectos jurídicos. Si esta página y la versión en inglés difieren, prevalece la versión en inglés. Lee el original en inglés antes de basarte en cualquier contenido de esta página.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Tori Finance","description":"Documentation for Tori Finance: trUSD, a synthetic dollar backed by hedged, market-neutral trading positions, and strUSD, which earns rewards from them.","colors":{"primary":"#000","light":"#fff","dark":"#000"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/light.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=0b7d81d69db5fe818e731400800d3d86","dark":"https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/dark.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=cf2b5c49399c85294ade4f64ac8537b4"},"favicon":"https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/favicon.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=684b10772911eac15cefa57ba9f9eb82","appearance":{"default":"light"},"navbar":{"links":[{"href":"https://discord.gg/torifinance","label":"Community \u0026 Support"}],"primary":{"type":"button","label":"Launch App","href":"https://app.tori.finance"}},"footer":{"socials":{"x":"https://x.com/tori_finance","discord":"https://discord.gg/torifinance","github":"https://github.com/Tori-Finance/tori-contracts"}},"seo":{"metatags":{"og:locale":"en_US"},"paths":[{"path":"zh-Hans","metatags":{"og:locale":"zh_CN"}},{"path":"ja","metatags":{"og:locale":"ja_JP"}},{"path":"ko","metatags":{"og:locale":"ko_KR"}},{"path":"vi","metatags":{"og:locale":"vi_VN"}},{"path":"id","metatags":{"og:locale":"id_ID"}},{"path":"hi","metatags":{"og:locale":"hi_IN"}},{"path":"pt-BR","metatags":{"og:locale":"pt_BR"}},{"path":"es","metatags":{"og:locale":"es_ES"}}],"organization":{"name":"Tori Finance","url":"https://tori.finance","sameAs":["https://x.com/tori_finance","https://discord.gg/torifinance","https://github.com/Tori-Finance"]}},"markdown":{"instructions":"Pages whose paths begin with /zh-Hans/, /ja/, /ko/, /vi/, /id/, /hi/, /pt-BR/ or /es/ are machine translations of the English pages, provided for convenience only. They may contain errors or omissions and have no legal effect, and where one differs from the English page, the English page prevails. For anything that will be relied on, read and cite the English page at the same path without the language prefix."},"styling":{"latex":false},"navigation":{"global":{"anchors":[{"anchor":"App","icon":"rocket","href":"https://app.tori.finance"},{"anchor":"Website","icon":"globe","href":"https://tori.finance"}]},"languages":[{"language":"en","href":""},{"language":"zh-Hans","footer":{"socials":{"x":"https://x.com/tori_finance","discord":"https://discord.gg/torifinance","github":"https://github.com/Tori-Finance/tori-contracts"},"links":[{"header":"翻译","items":[{"label":"机器翻译 · 以英文版本为准","href":"/zh-Hans/legal"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://discord.gg/torifinance","label":"社区与支持"}],"primary":{"type":"button","label":"启动应用","href":"https://app.tori.finance"}},"href":"zh-Hans"},{"language":"ja","footer":{"socials":{"x":"https://x.com/tori_finance","discord":"https://discord.gg/torifinance","github":"https://github.com/Tori-Finance/tori-contracts"},"links":[{"header":"翻訳","items":[{"label":"機械翻訳・英語版が優先","href":"/ja/legal"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://discord.gg/torifinance","label":"コミュニティとサポート"}],"primary":{"type":"button","label":"アプリを開く","href":"https://app.tori.finance"}},"href":"ja"},{"language":"ko","footer":{"socials":{"x":"https://x.com/tori_finance","discord":"https://discord.gg/torifinance","github":"https://github.com/Tori-Finance/tori-contracts"},"links":[{"header":"번역","items":[{"label":"기계 번역 · 영어 원문 우선","href":"/ko/legal"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://discord.gg/torifinance","label":"커뮤니티 및 지원"}],"primary":{"type":"button","label":"앱 실행","href":"https://app.tori.finance"}},"href":"ko"},{"language":"vi","footer":{"socials":{"x":"https://x.com/tori_finance","discord":"https://discord.gg/torifinance","github":"https://github.com/Tori-Finance/tori-contracts"},"links":[{"header":"Bản dịch","items":[{"label":"Bản dịch máy · Bản tiếng Anh được ưu tiên","href":"/vi/legal"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://discord.gg/torifinance","label":"Cộng đồng và hỗ trợ"}],"primary":{"type":"button","label":"Mở ứng dụng","href":"https://app.tori.finance"}},"href":"vi"},{"language":"id","footer":{"socials":{"x":"https://x.com/tori_finance","discord":"https://discord.gg/torifinance","github":"https://github.com/Tori-Finance/tori-contracts"},"links":[{"header":"Terjemahan","items":[{"label":"Terjemahan mesin · Versi bahasa Inggris yang berlaku","href":"/id/legal"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://discord.gg/torifinance","label":"Komunitas dan dukungan"}],"primary":{"type":"button","label":"Buka Aplikasi","href":"https://app.tori.finance"}},"href":"id"},{"language":"hi","footer":{"socials":{"x":"https://x.com/tori_finance","discord":"https://discord.gg/torifinance","github":"https://github.com/Tori-Finance/tori-contracts"},"links":[{"header":"अनुवाद","items":[{"label":"मशीन अनुवाद · अंग्रेज़ी संस्करण मान्य","href":"/hi/legal"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://discord.gg/torifinance","label":"समुदाय और सहायता"}],"primary":{"type":"button","label":"ऐप खोलें","href":"https://app.tori.finance"}},"href":"hi"},{"language":"pt-BR","footer":{"socials":{"x":"https://x.com/tori_finance","discord":"https://discord.gg/torifinance","github":"https://github.com/Tori-Finance/tori-contracts"},"links":[{"header":"Tradução","items":[{"label":"Tradução automática · Prevalece o inglês","href":"/pt-BR/legal"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://discord.gg/torifinance","label":"Comunidade e suporte"}],"primary":{"type":"button","label":"Abrir app","href":"https://app.tori.finance"}},"href":"pt-BR"},{"language":"es","footer":{"socials":{"x":"https://x.com/tori_finance","discord":"https://discord.gg/torifinance","github":"https://github.com/Tori-Finance/tori-contracts"},"links":[{"header":"Traducción","items":[{"label":"Traducción automática · Prevalece el inglés","href":"/es/legal"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://discord.gg/torifinance","label":"Comunidad y soporte"}],"primary":{"type":"button","label":"Abrir app","href":"https://app.tori.finance"}},"href":"es"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"tori-a4f37b86","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"tori-a4f37b86","customDomains":["docs.tori.finance"],"gitSource":{"type":"github","owner":"tori-finance","repo":"docs","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"liveDeploymentHistoryId":"6ad2bc129e61591dbb8d0d71","collectionId":"af54bb0e-2049-4470-80ec-c5e0c22cb04b","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6ad2bc129e61591dbb8d0d71"},"entitlements":{},"buildId":"6ad38e989a71b22abf7c4713","clientVersion":"0.0.3933","searchFilterCounts":[{"language":"es","tag":"Recursos","count":11},{"language":"en","tag":"Resources","count":11},{"language":"hi","tag":"संसाधन","count":11},{"language":"id","tag":"Sumber daya","count":11},{"language":"ja","tag":"リソース","count":11},{"language":"ko","tag":"리소스","count":11},{"language":"pt-BR","tag":"Recursos","count":11},{"language":"vi","tag":"Tài nguyên","count":11},{"language":"zh-Hans","tag":"资源","count":11},{"language":"en","tag":"Legal","count":6},{"language":"es","tag":"Preguntas frecuentes","count":3},{"language":"es","tag":"Seguridad","count":3},{"language":"es","tag":"Cómo funciona","count":3},{"language":"en","tag":"FAQ","count":3},{"language":"en","tag":"Security","count":3},{"language":"en","tag":"How it works","count":3},{"language":"hi","tag":"अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न","count":3},{"language":"hi","tag":"सुरक्षा","count":3},{"language":"hi","tag":"यह कैसे काम करता है","count":3},{"language":"id","tag":"Tanya jawab","count":3},{"language":"id","tag":"Keamanan","count":3},{"language":"id","tag":"Cara kerja","count":3},{"language":"ja","tag":"よくある質問","count":3},{"language":"ja","tag":"セキュリティ","count":3},{"language":"ja","tag":"仕組み","count":3},{"language":"ko","tag":"자주 묻는 질문","count":3},{"language":"ko","tag":"보안","count":3},{"language":"ko","tag":"작동 방식","count":3},{"language":"pt-BR","tag":"Perguntas frequentes","count":3},{"language":"pt-BR","tag":"Segurança","count":3},{"language":"pt-BR","tag":"Como funciona","count":3},{"language":"vi","tag":"Câu hỏi thường gặp","count":3},{"language":"vi","tag":"Bảo mật","count":3},{"language":"vi","tag":"Cách hoạt động","count":3},{"language":"zh-Hans","tag":"常见问题","count":3},{"language":"zh-Hans","tag":"安全","count":3},{"language":"zh-Hans","tag":"运作方式","count":3},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":2},{"language":"es","tag":"Productos","count":2},{"language":"en","tag":"Getting Started","count":2},{"language":"en","tag":"Products","count":2},{"language":"hi","tag":"शुरुआत","count":2},{"language":"hi","tag":"उत्पाद","count":2},{"language":"id","tag":"Memulai","count":2},{"language":"id","tag":"Produk","count":2},{"language":"ja","tag":"はじめに","count":2},{"language":"ja","tag":"プロダクト","count":2},{"language":"ko","tag":"시작하기","count":2},{"language":"ko","tag":"제품","count":2},{"language":"pt-BR","tag":"Primeiros passos","count":2},{"language":"pt-BR","tag":"Produtos","count":2},{"language":"vi","tag":"Bắt đầu","count":2},{"language":"vi","tag":"Sản phẩm","count":2},{"language":"zh-Hans","tag":"入门","count":2},{"language":"zh-Hans","tag":"产品","count":2},{"language":"es","tag":"Legal","count":1},{"language":"es","tag":"Estrategia","count":1},{"language":"en","tag":"Strategy","count":1},{"language":"hi","tag":"कानूनी","count":1},{"language":"hi","tag":"रणनीति","count":1},{"language":"id","tag":"Hukum","count":1},{"language":"id","tag":"Strategi","count":1},{"language":"ja","tag":"法的文書","count":1},{"language":"ja","tag":"戦略","count":1},{"language":"ko","tag":"법률 문서","count":1},{"language":"ko","tag":"전략","count":1},{"language":"pt-BR","tag":"Jurídico","count":1},{"language":"pt-BR","tag":"Estratégia","count":1},{"language":"vi","tag":"Pháp lý","count":1},{"language":"vi","tag":"Chiến lược","count":1},{"language":"zh-Hans","tag":"法律文件","count":1},{"language":"zh-Hans","tag":"策略","count":1}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-v7-file-tree","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"pause-universal-search-reconcile","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"per-site-search-delta","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-private-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-nav-generations","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-agent-model-picker","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-updated-9-15","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"isAtlas":false,"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"es/quickstart","slug":"/es/quickstart","pageMetadata":{"title":"Inicio rápido","description":"Empieza con Tori en pocos minutos: conecta una cartera, intercambia USDC o USDT por trUSD, haz stake para obtener strUSD y recibir recompensas, y haz unstake cuando lo decidas.","href":"/es/quickstart"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Empieza con Tori en pocos minutos: conecta una cartera, intercambia USDC o USDT por trUSD, haz stake para obtener strUSD y recibir recompensas, y haz unstake cuando lo decidas.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,hr:`hr`,p:`p`,strong:`strong`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,..._provideComponents(),...props.components},{Accordion,Card,CardGroup,Heading,Info,Note,OptimizedImage,Step,Steps,Table}=_components;if(!Accordion)_missingMdxReference(`Accordion`,true);if(!Card)_missingMdxReference(`Card`,true);if(!CardGroup)_missingMdxReference(`CardGroup`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Info)_missingMdxReference(`Info`,true);if(!Note)_missingMdxReference(`Note`,true);if(!OptimizedImage)_missingMdxReference(`OptimizedImage`,true);if(!Step)_missingMdxReference(`Step`,true);if(!Steps)_missingMdxReference(`Steps`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(Note,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Antes de continuar, lee nuestra `,_jsx(_components.a,{href:`/es/resources/risks`,children:`Información sobre riesgos`}),` y los `,_jsx(_components.a,{href:`/legal/terms`,children:`Términos del servicio`}),`.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`resumen`,children:`Resumen`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`En pocos minutos puedes pasar de tener stablecoins en una cartera a obtener recompensas:`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Intercambia`,children:`Intercambia USDC o USDT por trUSD.`}),_jsx(Step,{title:`Haz stake`,children:`Convierte trUSD en strUSD para empezar a obtener recompensas.`}),_jsx(Step,{title:`Acumula`,children:`strUSD acumula automáticamente las recompensas de nuestras estrategias de trading a medida que se distribuyen.`}),_jsx(Step,{title:`Haz unstake`,children:`Solicita el unstake cuando quieras (período de espera de 7 días).`}),_jsx(Step,{title:`Sal`,children:`Vuelve a intercambiar trUSD por USDC o USDT.`})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`qué-necesitas`,children:`Qué necesitas`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Antes de empezar, asegúrate de tener:`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Requisito`}),_jsx(_components.th,{children:`Detalles`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Cartera Web3`})}),_jsx(_components.td,{children:`MetaMask, Rabby, Coinbase Wallet, Rainbow o cualquier cartera compatible con WalletConnect`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Stablecoins`})}),_jsx(_components.td,{children:`USDC o USDT en la mainnet de Ethereum`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`ETH para el gas`})}),_jsx(_components.td,{children:`Una pequeña cantidad de ETH para pagar las comisiones de las transacciones`})]})]})]}),`\n`,_jsx(Info,{children:_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`¿Primera vez en Web3?`}),` Si aún no tienes una cartera, para empezar te recomendamos `,_jsx(_components.a,{href:`https://metamask.io/`,children:`MetaMask`}),`. Es\ngratuita y se configura en poco tiempo.`]})}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`paso-1-conecta-tu-cartera`,children:`Paso 1: Conecta tu cartera`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsxs(Step,{title:`Ve a la app`,children:[`Abre `,_jsx(_components.a,{href:`https://app.tori.finance`,children:`app.tori.finance`}),` en tu navegador.`]}),_jsxs(Step,{title:`Haz clic en Conectar Cartera`,children:[`Busca el botón `,_jsx(_components.strong,{children:`Conectar Cartera`}),` en la esquina superior derecha.`]}),_jsx(Step,{title:`Selecciona tu cartera`,children:_jsx(_components.p,{children:`Elige tu proveedor de cartera en la lista (MetaMask, Rabby, Coinbase Wallet, WalletConnect, etc.).`})}),_jsx(Step,{title:`Aprueba la conexión`,children:_jsx(_components.p,{children:`Tu cartera te pedirá que apruebes la conexión. Revisa los detalles y confirma.`})})]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Consejo de seguridad:`}),` comprueba siempre que estás en la URL correcta (app.tori.finance) antes de conectar tu cartera. Guarda\nla página en tus marcadores para evitar sitios de phishing.`]})}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`paso-2-consigue-trusd`,children:`Paso 2: Consigue trUSD`}),`\n`,_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/trusd.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=3c72b11855ed4df895cb78d07080fd17`,alt:`trUSD`,width:`64`,height:`64`,\"data-og-width\":`1024`,\"data-og-height\":`1024`,\"data-path\":`logo/trusd.svg`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/trusd.svg?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=5155970fc0cee6da6e6a4cb465247046 280w, https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/trusd.svg?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=c92eb597ad4e992739eed0a265fb253e 560w, https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/trusd.svg?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=94cb996ae8b640d31a66bb19d1ec0b08 840w, https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/trusd.svg?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=5e86e465cc92fc2cfd891ad94b4a1b58 1100w, https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/trusd.svg?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=f5bf6732132530f756c2684754e853c6 1650w, https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/trusd.svg?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=7acf9083d645661b5894bdef1a1a43bf 2500w`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Ahora intercambiarás tus stablecoins por trUSD, el token base con el que puedes hacer stake para obtener recompensas.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Selecciona el token de entrada`,children:`Elige USDC o USDT como token de entrada.`}),_jsx(Step,{title:`Introduce el importe`,children:`Introduce cuánto quieres intercambiar. No hay importe mínimo.`}),_jsx(Step,{title:`Aprueba el gasto del token`,children:_jsx(_components.p,{children:`Si es la primera vez, tendrás que autorizar al contrato a gastar tus tokens. Es una transacción que se hace una sola vez\npor token.`})}),_jsx(Step,{title:`Confirma el intercambio`,children:`Revisa los detalles de la transacción y confirma el intercambio en tu cartera.`}),_jsx(Step,{title:`Recibe trUSD`,children:`Una vez confirmado, trUSD aparecerá en tu cartera.`})]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Acabas de intercambiar tus stablecoins por trUSD. trUSD está diseñado para seguir el valor del USD y es la puerta de entrada a Tori.`}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`paso-3-haz-stake-para-obtener-recompensas`,children:`Paso 3: Haz stake para obtener recompensas`}),`\n`,_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/strusd.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=eea2c32da73c1b108f46e9f5de3f0ed3`,alt:`strUSD`,width:`64`,height:`64`,\"data-og-width\":`1024`,\"data-og-height\":`1024`,\"data-path\":`logo/strusd.svg`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/strusd.svg?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=c9470f4c07b3c8a3a892ab26c66019e2 280w, https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/strusd.svg?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=3e38019553c99ac2da994c3eaa4d42c5 560w, https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/strusd.svg?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=dacc94e465d0a70c3c48e8d6cf69830c 840w, https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/strusd.svg?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=6790f27870c575dc67057e68fe7a90af 1100w, https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/strusd.svg?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=b301eeb375005cd3d240b2923cd6b04c 1650w, https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/strusd.svg?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=636c51e09ecb11d17008599ac4879187 2500w`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`El staking convierte tu trUSD en strUSD, el token de recibo del vault.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsxs(Step,{title:`Ve a Stake`,children:[`Haz clic en la pestaña `,_jsx(_components.strong,{children:`Stake`}),` de la app.`]}),_jsx(Step,{title:`Introduce el importe`,children:`Introduce cuánto trUSD quieres poner en stake. Puedes hacer stake de cualquier importe.`}),_jsx(Step,{title:`Confirma la transacción`,children:`Revisa y confirma la transacción de staking en tu cartera.`}),_jsx(Step,{title:`Recibe strUSD`,children:`Recibirás tokens strUSD que representan tu posición en stake.`})]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Cómo funcionan las recompensas:`}),` el valor de strUSD respecto a trUSD aumenta con el tiempo a medida que se generan recompensas. No necesitas reclamarlas. Se reflejan automáticamente en el tipo de cambio.`]}),`\n`,_jsxs(Accordion,{title:`Ejemplo: cómo se revaloriza strUSD`,id:`ejemplo-como-se-revaloriza-strusd`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Supongamos que el tipo de cambio actual es 1 strUSD = 1,00 trUSD.`}),_jsx(_components.p,{children:`Haces stake de 1.000 trUSD y recibes 1.000 strUSD.`}),_jsx(_components.p,{children:`Durante los seis meses siguientes, las recompensas acumuladas llevan el tipo de cambio a 1 strUSD = 1,05 trUSD (aproximadamente un 10% anualizado; las cifras son ilustrativas, no una promesa).`}),_jsx(_components.p,{children:`Tus 1.000 strUSD valen ahora 1.050 trUSD al nuevo tipo de cambio.`}),_jsx(_components.p,{children:`Cuando hagas unstake, recibirás 1.050 trUSD una vez finalizado el período de espera de 7 días.`})]}),`\n`,_jsx(Info,{children:_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Comisiones:`}),` hacer stake y unstake es gratuito, y no se cobra nada sobre los tokens que pones en stake. La tasa de recompensa que ves es\nneta: el protocolo retiene una parte del carry bruto como ingresos del protocolo antes de distribuir las recompensas a strUSD.`]})}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Ya estás acumulando Cores.`}),` Consulta la pestaña `,_jsx(_components.strong,{children:`Actividad`}),` de la app para ver tu saldo de Cores y tu enlace de referido. En\nla `,_jsx(_components.a,{href:`/es/resources/cores`,children:`página de Cores`}),` se explica cómo funciona el programa de puntos.`]})}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`paso-4-haz-unstake-cuando-quieras`,children:`Paso 4: Haz unstake (cuando quieras)`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Cuando quieras salir de tu posición, tendrás que hacer unstake de tu strUSD.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsxs(Step,{title:`Ve a Unstake`,children:[`Haz clic en la pestaña `,_jsx(_components.strong,{children:`Unstake`}),` de la app.`]}),_jsx(Step,{title:`Introduce el importe`,children:`Introduce el importe de strUSD del que quieres hacer unstake.`}),_jsx(Step,{title:`Inicia el período de espera`,children:`Confirma la transacción para iniciar el período de espera de 7 días.`}),_jsx(Step,{title:`Espera a que termine`,children:`Tu solicitud queda pendiente. Pasados 7 días, podrás reclamar tu trUSD.`}),_jsx(Step,{title:`Reclama trUSD`,children:`Vuelve a la app cuando termine el período de espera y reclama tu trUSD.`})]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`¿Por qué un período de espera de 7 días?`}),` Da al protocolo tiempo para gestionar la liquidez de los canjes sin afectar a los usuarios\nque mantienen su stake.`]})}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`paso-5-vuelve-a-stablecoins`,children:`Paso 5: Vuelve a stablecoins`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Cuando tengas trUSD en tu cartera (tras reclamarlo al terminar el unstake), puedes volver a intercambiarlo por USDC o USDT.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsxs(Step,{title:`Ve a Intercambiar`,children:[`Ve a la sección `,_jsx(_components.strong,{children:`Intercambiar`}),` de la app.`]}),_jsx(Step,{title:`Selecciona trUSD como entrada`,children:`Elige trUSD como token de entrada.`}),_jsx(Step,{title:`Selecciona el token de salida`,children:`Elige USDC o USDT como token de salida.`}),_jsx(Step,{title:`Confirma el intercambio`,children:`Revisa y confirma la transacción.`})]}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`lista-de-comprobación-de-seguridad`,children:`Lista de comprobación de seguridad`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Algunas precauciones que conviene tomar antes de empezar:`}),`\n`,_jsxs(CardGroup,{cols:2,children:[_jsx(Card,{title:`Verifica la URL`,icon:`link`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Usa siempre `,_jsx(_components.strong,{children:`app.tori.finance`}),`. Guárdala en tus marcadores para evitar el phishing.`]})}),_jsx(Card,{title:`Revisa las transacciones`,icon:`magnifying-glass`,children:_jsx(_components.p,{children:`Revisa con atención todos los detalles de la transacción antes de firmar en tu cartera.`})}),_jsx(Card,{title:`Protege tu cartera`,icon:`key`,children:_jsx(_components.p,{children:`Nunca compartas tu frase semilla. Usa una cartera de hardware para importes elevados.`})}),_jsx(Card,{title:`Empieza con poco`,icon:`seedling`,children:_jsx(_components.p,{children:`Si es tu primera vez, empieza con un importe pequeño para familiarizarte.`})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`transparencia`,children:`Transparencia`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Las verificaciones de reservas se publican de forma continua en `,_jsx(_components.a,{href:`https://tori.accountable.capital`,children:`tori.accountable.capital`}),`. Las auditorías, el sistema de monitorización y el programa de bug bounty se documentan en `,_jsx(_components.a,{href:`/es/security/overview`,children:`Seguridad`}),`.`]}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`próximos-pasos`,children:`Próximos pasos`}),`\n`,_jsxs(CardGroup,{cols:2,children:[_jsx(Card,{title:`Conoce trUSD`,icon:`https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/trusd.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=3c72b11855ed4df895cb78d07080fd17`,href:`/es/products/trusd`,\"data-og-width\":`1024`,width:`1024`,\"data-og-height\":`1024`,height:`1024`,\"data-path\":`logo/trusd.svg`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/trusd.svg?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=5155970fc0cee6da6e6a4cb465247046 280w, https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/trusd.svg?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=c92eb597ad4e992739eed0a265fb253e 560w, https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/trusd.svg?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=94cb996ae8b640d31a66bb19d1ec0b08 840w, https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/trusd.svg?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=5e86e465cc92fc2cfd891ad94b4a1b58 1100w, https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/trusd.svg?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=f5bf6732132530f756c2684754e853c6 1650w, https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/trusd.svg?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=7acf9083d645661b5894bdef1a1a43bf 2500w`,children:_jsx(_components.p,{children:`El dólar sintético que acabas de obtener`})}),_jsx(Card,{title:`Conoce strUSD`,icon:`https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/strusd.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=eea2c32da73c1b108f46e9f5de3f0ed3`,href:`/es/products/strusd`,\"data-og-width\":`1024`,width:`1024`,\"data-og-height\":`1024`,height:`1024`,\"data-path\":`logo/strusd.svg`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/strusd.svg?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=c9470f4c07b3c8a3a892ab26c66019e2 280w, https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/strusd.svg?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=3e38019553c99ac2da994c3eaa4d42c5 560w, https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/strusd.svg?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=dacc94e465d0a70c3c48e8d6cf69830c 840w, https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/strusd.svg?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=6790f27870c575dc67057e68fe7a90af 1100w, https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/strusd.svg?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=b301eeb375005cd3d240b2923cd6b04c 1650w, https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/strusd.svg?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=636c51e09ecb11d17008599ac4879187 2500w`,children:_jsx(_components.p,{children:`Cómo acumula valor el token de recibo del vault`})}),_jsx(Card,{title:`Resumen de la estrategia`,icon:`brain`,href:`/es/strategy/overview`,children:_jsx(_components.p,{children:`Cómo se generan las recompensas`})}),_jsx(Card,{title:`Información sobre riesgos`,icon:`triangle-exclamation`,href:`/es/resources/risks`,children:_jsx(_components.p,{children:`Léela antes de depositar un importe significativo`})})]}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(Info,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Los `,_jsx(_components.strong,{children:`participantes verificados`}),` que completan el proceso KYC/AML pueden acceder a la acuñación y el canje directos. Consulta `,_jsx(_components.a,{href:`/es/resources/institutional`,children:`Acuñación y\ncanje`}),` para más detalles.`]})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`¿necesitas-ayuda`,children:`¿Necesitas ayuda?`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Únete a nuestro `,_jsx(_components.a,{href:`https://discord.gg/torifinance`,children:`Discord`}),` para obtener soporte y conversar con la comunidad.`]}),`\n`,_jsx(Info,{children:_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Traducción automática:`}),` esta página es una traducción automática del original en inglés y se ofrece únicamente por comodidad. Puede contener errores u omisiones y no tiene efectos jurídicos. Si esta página y la versión en inglés difieren, prevalece la versión en inglés. Lee el `,_jsx(_components.a,{href:`/quickstart`,children:`original en inglés`}),` antes de basarte en cualquier contenido de esta página.`]})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Inicio rápido","description":"Empieza con Tori en pocos minutos: conecta una cartera, intercambia USDC o USDT por trUSD, haz stake para obtener strUSD y recibir recompensas, y haz unstake cuando lo decidas.","href":"/es/quickstart"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Resumen","slug":"resumen","depth":2,"children":[]},{"title":"Qué necesitas","slug":"qué-necesitas","depth":2,"children":[]},{"title":"Paso 1: Conecta tu cartera","slug":"paso-1-conecta-tu-cartera","depth":2,"children":[]},{"title":"Paso 2: Consigue trUSD","slug":"paso-2-consigue-trusd","depth":2,"children":[]},{"title":"Paso 3: Haz stake para obtener recompensas","slug":"paso-3-haz-stake-para-obtener-recompensas","depth":2,"children":[]},{"title":"Paso 4: Haz unstake (cuando quieras)","slug":"paso-4-haz-unstake-cuando-quieras","depth":2,"children":[]},{"title":"Paso 5: Vuelve a stablecoins","slug":"paso-5-vuelve-a-stablecoins","depth":2,"children":[]},{"title":"Lista de comprobación de seguridad","slug":"lista-de-comprobación-de-seguridad","depth":2,"children":[]},{"title":"Transparencia","slug":"transparencia","depth":2,"children":[]},{"title":"Próximos pasos","slug":"próximos-pasos","depth":2,"children":[]},{"title":"¿Necesitas ayuda?","slug":"¿necesitas-ayuda","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"tori-a4f37b86","siteName":"Tori Finance","title":"Inicio rápido - Tori Finance","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/quickstart","matchLevel":1},"zh-Hans":{"href":"/zh-Hans/quickstart","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/quickstart","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/quickstart","matchLevel":1},"vi":{"href":"/vi/quickstart","matchLevel":1},"id":{"href":"/id/quickstart","matchLevel":1},"hi":{"href":"/hi/quickstart","matchLevel":1},"pt-BR":{"href":"/pt-BR/quickstart","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/quickstart","matchLevel":0}}},"lastModified":"2026-10-17T00:06:50.639Z","originalFileLocation":"es/quickstart.mdx","locale":"es"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"light\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Empieza con Tori en pocos minutos: conecta una cartera, intercambia USDC o USDT por trUSD, haz stake para obtener strUSD y recibir recompensas, y haz unstake cuando lo decidas.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Tori Finance\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/tori-a4f37b86/zwS9yy5sGSl2hRfL/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/tori-a4f37b86/zwS9yy5sGSl2hRfL/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/tori-a4f37b86/zwS9yy5sGSl2hRfL/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/tori-a4f37b86/zwS9yy5sGSl2hRfL/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/tori-a4f37b86/zwS9yy5sGSl2hRfL/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/tori-a4f37b86/zwS9yy5sGSl2hRfL/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/tori-a4f37b86/zwS9yy5sGSl2hRfL/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/tori-a4f37b86/zwS9yy5sGSl2hRfL/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/tori-a4f37b86/zwS9yy5sGSl2hRfL/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Inicio rápido - Tori Finance\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Empieza con Tori en pocos minutos: conecta una cartera, intercambia USDC o USDT por trUSD, haz stake para obtener strUSD y recibir recompensas, y haz unstake cuando lo decidas.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Tori Finance\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.tori.finance/es/quickstart\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://tori-a4f37b86.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Primeros+pasos\u0026amp;title=Inicio+r%C3%A1pido\u0026amp;description=Empieza+con+Tori+en+pocos+minutos%3A+conecta+una+cartera%2C+intercambia+USDC+o+USDT+por+trUSD%2C+haz+stake+para+obtener+strUSD+y+recibir+recompensas%2C+y+haz+unstake+cu\u0026amp;theme=337fae94ea74fa5c80529f0a\u0026amp;signature=35fc2750c837bd53db0a593b960dd43447380365cd8fba7154a1df4ff20785c5\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Inicio rápido - Tori Finance\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Empieza con Tori en pocos minutos: conecta una cartera, intercambia USDC o USDT por trUSD, haz stake para obtener strUSD y recibir recompensas, y haz unstake cuando lo decidas.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://tori-a4f37b86.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Primeros+pasos\u0026amp;title=Inicio+r%C3%A1pido\u0026amp;description=Empieza+con+Tori+en+pocos+minutos%3A+conecta+una+cartera%2C+intercambia+USDC+o+USDT+por+trUSD%2C+haz+stake+para+obtener+strUSD+y+recibir+recompensas%2C+y+haz+unstake+cu\u0026amp;theme=337fae94ea74fa5c80529f0a\u0026amp;signature=35fc2750c837bd53db0a593b960dd43447380365cd8fba7154a1df4ff20785c5\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/tori-a4f37b86/zwS9yy5sGSl2hRfL/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Tori Finance\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#000\">\u003cmeta data-mint-head name=\"og:locale\" content=\"es_ES\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.tori.finance/es/quickstart\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/es/quickstart.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.tori.finance/es/quickstart\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.tori.finance/quickstart\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh-Hans\" href=\"https://docs.tori.finance/zh-Hans/quickstart\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://docs.tori.finance/ja/quickstart\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://docs.tori.finance/ko/quickstart\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"vi\" href=\"https://docs.tori.finance/vi/quickstart\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"id\" href=\"https://docs.tori.finance/id/quickstart\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"hi\" href=\"https://docs.tori.finance/hi/quickstart\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt-BR\" href=\"https://docs.tori.finance/pt-BR/quickstart\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.tori.finance/quickstart\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://tori.finance/#organization\",\"name\":\"Tori Finance\",\"url\":\"https://tori.finance\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/tori-a4f37b86/3H8dnTWjceeNc9vd/logo/light.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=3H8dnTWjceeNc9vd\u0026q=85\u0026s=0b7d81d69db5fe818e731400800d3d86\"},\"sameAs\":[\"https://x.com/tori_finance\",\"https://discord.gg/torifinance\",\"https://github.com/Tori-Finance\"]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.tori.finance#website\",\"name\":\"Tori Finance\",\"url\":\"https://docs.tori.finance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://tori.finance/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.tori.finance/es/quickstart#webpage\",\"url\":\"https://docs.tori.finance/es/quickstart\",\"name\":\"Inicio rápido\",\"description\":\"Empieza con Tori en pocos minutos: conecta una cartera, intercambia USDC o USDT por trUSD, haz stake para obtener strUSD y recibir recompensas, y haz unstake cuando lo decidas.\",\"dateModified\":\"2026-10-17T00:06:50.639Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.tori.finance#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.tori.finance/es/quickstart#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.tori.finance/es/quickstart#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Primeros pasos\",\"item\":\"https://docs.tori.finance/es/index\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inicio rápido\",\"item\":\"https://docs.tori.finance/es/quickstart\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.tori.finance/es/quickstart#article\",\"headline\":\"Inicio rápido\",\"name\":\"Inicio rápido\",\"description\":\"Empieza con Tori en pocos minutos: conecta una cartera, intercambia USDC o USDT por trUSD, haz stake para obtener strUSD y recibir recompensas, y haz unstake cuando lo decidas.\",\"url\":\"https://docs.tori.finance/es/quickstart\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.tori.finance/es/quickstart#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-10-17T00:06:50.639Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://tori.finance/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.tori.finance#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Tori Finance\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"Tori Finance","nav":{"global":{"anchors":[{"anchor":"App","icon":"rocket","href":"https://app.tori.finance"},{"anchor":"Website","icon":"globe","href":"https://tori.finance"}]},"languages":[{"language":"en","pages":[{"title":"en","href":"/quickstart"}]},{"language":"zh-Hans","footer":{"socials":{"x":"https://x.com/tori_finance","discord":"https://discord.gg/torifinance","github":"https://github.com/Tori-Finance/tori-contracts"},"links":[{"header":"翻译","items":[{"label":"机器翻译 · 以英文版本为准","href":"/zh-Hans/legal"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://discord.gg/torifinance","label":"社区与支持"}],"primary":{"type":"button","label":"启动应用","href":"https://app.tori.finance"}},"pages":[{"title":"zh-Hans","href":"/zh-Hans/quickstart"}]},{"language":"ja","footer":{"socials":{"x":"https://x.com/tori_finance","discord":"https://discord.gg/torifinance","github":"https://github.com/Tori-Finance/tori-contracts"},"links":[{"header":"翻訳","items":[{"label":"機械翻訳・英語版が優先","href":"/ja/legal"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://discord.gg/torifinance","label":"コミュニティとサポート"}],"primary":{"type":"button","label":"アプリを開く","href":"https://app.tori.finance"}},"pages":[{"title":"ja","href":"/ja/quickstart"}]},{"language":"ko","footer":{"socials":{"x":"https://x.com/tori_finance","discord":"https://discord.gg/torifinance","github":"https://github.com/Tori-Finance/tori-contracts"},"links":[{"header":"번역","items":[{"label":"기계 번역 · 영어 원문 우선","href":"/ko/legal"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://discord.gg/torifinance","label":"커뮤니티 및 지원"}],"primary":{"type":"button","label":"앱 실행","href":"https://app.tori.finance"}},"pages":[{"title":"ko","href":"/ko/quickstart"}]},{"language":"vi","footer":{"socials":{"x":"https://x.com/tori_finance","discord":"https://discord.gg/torifinance","github":"https://github.com/Tori-Finance/tori-contracts"},"links":[{"header":"Bản dịch","items":[{"label":"Bản dịch máy · Bản tiếng Anh được ưu tiên","href":"/vi/legal"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://discord.gg/torifinance","label":"Cộng đồng và hỗ trợ"}],"primary":{"type":"button","label":"Mở ứng dụng","href":"https://app.tori.finance"}},"pages":[{"title":"vi","href":"/vi/quickstart"}]},{"language":"id","footer":{"socials":{"x":"https://x.com/tori_finance","discord":"https://discord.gg/torifinance","github":"https://github.com/Tori-Finance/tori-contracts"},"links":[{"header":"Terjemahan","items":[{"label":"Terjemahan mesin · Versi bahasa Inggris yang berlaku","href":"/id/legal"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://discord.gg/torifinance","label":"Komunitas dan dukungan"}],"primary":{"type":"button","label":"Buka Aplikasi","href":"https://app.tori.finance"}},"pages":[{"title":"id","href":"/id/quickstart"}]},{"language":"hi","footer":{"socials":{"x":"https://x.com/tori_finance","discord":"https://discord.gg/torifinance","github":"https://github.com/Tori-Finance/tori-contracts"},"links":[{"header":"अनुवाद","items":[{"label":"मशीन अनुवाद · अंग्रेज़ी संस्करण मान्य","href":"/hi/legal"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://discord.gg/torifinance","label":"समुदाय और सहायता"}],"primary":{"type":"button","label":"ऐप खोलें","href":"https://app.tori.finance"}},"pages":[{"title":"hi","href":"/hi/quickstart"}]},{"language":"pt-BR","footer":{"socials":{"x":"https://x.com/tori_finance","discord":"https://discord.gg/torifinance","github":"https://github.com/Tori-Finance/tori-contracts"},"links":[{"header":"Tradução","items":[{"label":"Tradução automática · Prevalece o inglês","href":"/pt-BR/legal"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://discord.gg/torifinance","label":"Comunidade e suporte"}],"primary":{"type":"button","label":"Abrir app","href":"https://app.tori.finance"}},"pages":[{"title":"pt-BR","href":"/pt-BR/quickstart"}]},{"language":"es","footer":{"socials":{"x":"https://x.com/tori_finance","discord":"https://discord.gg/torifinance","github":"https://github.com/Tori-Finance/tori-contracts"},"links":[{"header":"Traducción","items":[{"label":"Traducción automática · Prevalece el inglés","href":"/es/legal"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://discord.gg/torifinance","label":"Comunidad y soporte"}],"primary":{"type":"button","label":"Abrir app","href":"https://app.tori.finance"}},"groups":[{"group":"Primeros pasos","pages":[{"title":"Introducción","description":"Tori Finance lleva on-chain estrategias market-neutral de nivel institucional: trUSD es un dólar sintético respaldado por posiciones cubiertas, y strUSD acumula recompensas.","href":"/es"},{"title":"Inicio rápido","href":"/es/quickstart"}]},{"group":"Productos","pages":[{"title":"trUSD","description":"trUSD es el dólar sintético de Tori, respaldado por posiciones de trading delta-neutral en lugar de dinero fiduciario en una cuenta bancaria, con sus reservas verificadas de forma continua.","href":"/es/products/trusd"},{"title":"strUSD","href":"/es/products/strusd"}]},{"group":"Cómo funciona","pages":[{"title":"Respaldo y reservas","href":"/es/solution/backing"},{"title":"Mecanismo de paridad","href":"/es/solution/peg-mechanism"},{"title":"Fondo de reserva","href":"/es/solution/reserve-fund"}]},{"group":"Estrategia","pages":[{"title":"Resumen de la estrategia","href":"/es/strategy/overview"}]},{"group":"Seguridad","pages":[{"title":"Resumen de seguridad","href":"/es/security/overview"},{"title":"Auditorías","href":"/es/security/audits"},{"title":"Roles, multisig y timelocks","href":"/es/security/roles"}]},{"group":"Recursos","pages":[{"title":"Cores","href":"/es/resources/cores"},{"title":"Vault de predepósito","href":"/es/resources/pre-deposit"},{"title":"Programa de referidos","href":"/es/resources/referral"},{"title":"Integraciones DeFi","href":"/es/resources/integrations"},{"title":"Custodia institucional","href":"/es/resources/institutional-custody"},{"title":"Acuñación y canje","href":"/es/resources/institutional"},{"title":"Panorama del mercado","href":"/es/resources/comparison"},{"title":"Información sobre riesgos","href":"/es/resources/risks"},{"title":"Direcciones de contratos","href":"/es/resources/contracts"},{"title":"Recursos de marca","href":"/es/resources/brand"},{"title":"Testnet","href":"/es/resources/testnet"}]},{"group":"Preguntas frecuentes","pages":[{"title":"Preguntas frecuentes generales","href":"/es/faq/general"},{"title":"trUSD y strUSD: preguntas frecuentes","href":"/es/faq/trusd"},{"title":"Preguntas frecuentes de seguridad","href":"/es/faq/security"}]},{"group":"Legal","pages":[{"title":"Documentos legales","href":"/es/legal"}]}]}]},"title":"Inicio rápido - Tori Finance","buildId":"dpl_GnxaU9nEer7XK27kw3dpfPrs9geh","deploymentId":"dpl_GnxaU9nEer7XK27kw3dpfPrs9geh","dynamics":["a74be98ba7"],"chunks":["zoom-image-lightbox-Cv5hibpS.js","PlusIcon-owOTCErD.js","lightbox-handle-r17bVUz3.js"]}