> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.tori.finance/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

> ## Agent Instructions
> Pages whose paths begin with /zh-Hans/, /ja/, /ko/, /vi/, /id/, /hi/, /pt-BR/ or /es/ are machine translations of the English pages, provided for convenience only. They may contain errors or omissions and have no legal effect, and where one differs from the English page, the English page prevails. For anything that will be relied on, read and cite the English page at the same path without the language prefix.

# 综合常见问题

> 解答关于 Tori Finance 的常见问题：Tori 是什么、trUSD 与 strUSD、如何开始、奖励如何产生、Cores 以及安全。

## 关于 Tori Finance

### Tori Finance 是什么？

Tori Finance 是一个合成美元协议，将机构级的市场中性策略带到链上。

数十年来，这些策略只向合格投资者开放，而且投资门槛动辄百万美元。机构交易台和货币市场参与者一直依赖这些策略。**Tori 改变了这一切**，任何金额都可以参与。

### Tori 解决什么问题？

稳定币中沉淀的 3000 多亿美元，大部分没有任何收益。现有的收益方案迫使人们艰难取舍：短期美债封装产品的收益以无风险利率为上限，基差交易协议随资金费率波动、可能转为负值，信贷协议则承担违约风险，而且往往恰恰在您想退出时无法退出。Tori 运行具有流动性的市场中性策略，其回报在设计上不依赖市场方向。[市场格局](/zh-Hans/resources/comparison.md)页面对这些方案进行了并列比较。

***

## 核心产品

### trUSD 和 strUSD 是什么？

> **trUSD**
>
> **基础合成美元**
>
> 有资产支持、经审验、经审计。旨在跟踪美元价值。

> **strUSD**
>
> **金库凭证代币**
>
> 质押 trUSD 即可获得 strUSD，strUSD 会随时间累积奖励。

> [!NOTE]
>
> trUSD 是一种由交易头寸支持的合成美元，与 USDC、USDT 等法币支持的稳定币不同。请参阅[风险披露](/zh-Hans/resources/risks.md)。

### trUSD 与 USDC/USDT 有什么区别？

| 方面 | trUSD | USDC/USDT |
| - | - | - |
| **类型** | 合成美元 | 法币支持的稳定币 |
| **支持资产** | 对冲交易头寸 | 银行账户中的美元 |
| **奖励** | 质押为 strUSD 即可赚取 | 无原生收益 |
| **发行方** | Tori Finance | Circle/Tether |

### 为什么要用 trUSD 而不是 USDC？

为了让您的美元敞口获得回报。USDC 价格稳定，但不会给您任何回报。trUSD 仍以美元计价，并且可以质押为 strUSD，而 strUSD 会累积来自交易策略的奖励。

***

## 入门

### 如何开始？

**1. 连接钱包**

访问 [app.tori.finance](https://app.tori.finance)，连接任意兼容 Ethereum 的钱包

**2. 兑换 trUSD**

将 USDC 或 USDT 兑换为 trUSD

**3. 质押换取 strUSD**

质押 trUSD 获得 strUSD，立即开始累积奖励

[快速开始指南](/zh-Hans/quickstart.md)附有截图，逐步介绍每个环节。

### 有最低金额要求吗？

没有。从您觉得合适的金额开始即可。

### 支持哪些钱包？

任何兼容 Ethereum 的钱包：

> **MetaMask**

> **Rabby**

> **Coinbase Wallet**

> **Rainbow**

### 支持哪些链？

Ethereum 主网。向其他网络的原生转账通过 **Chainlink CCIP** 进行，采用跨链代币标准，并以 Ethereum 为枢纽；应用中会显示当前已启用的网络。

***

## 奖励与回报

### 奖励如何产生？

通过市场中性交易：货币市场配置、现货与期货之间的基差交易，以及不同到期合约之间的跨期价差。多空两条腿相互抵消，因此回报来自定价差异，而非市场方向，也不需要依靠任何单笔交易来支撑整个组合。[策略](/zh-Hans/strategy/overview.md)对每一项都有深入介绍。

### 可以期待多少回报？

回报是浮动的。波动和交易量会创造机会；竞争和利率周期则会压缩这些机会。当前收益率以 APY 形式显示在应用中：基于过去 7 天的已实现表现，按日复利折算为年化。

> [!NOTE]
>
> 奖励随市场状况变化。过往表现并不保证未来结果。当前奖励收益率请在应用中查看。

### 回报有保证吗？

不保证。任何情况下都不保证。奖励取决于市场所提供的机会。

### 会出现暂时回撤吗？

会。Delta 中性头寸在收敛之前，两条腿之间可能出现反向波动；这属于预期之内，相互抵消的两条腿按设计会逐步收敛。暂时回撤并不等于永久性亏损。

### 奖励会变为负数吗？

有可能。策略经过对冲，但并非没有风险，某项策略在一段时间内可能出现亏损。一旦发生亏损，会通过与支付奖励相同的分配路径在链上报告（参见[角色与时间锁](/zh-Hans/security/roles.md)），而[储备基金](/zh-Hans/solution/reserve-fund.md)的作用是吸收回撤。分散配置可以平滑表现，但不能保证表现。

***

## 费用

### 有哪些费用？

| 费用 | 金额 | 何时收取 | 备注 |
| - | - | - | - |
| **兑换** | 市场价格 | 兑换为 trUSD 或从 trUSD 兑出时 | 标准 DEX 费用 |
| **质押** | 无 | 将 trUSD 质押为 strUSD 时 | 免费 |
| **解除质押** | 无 | 解除 strUSD 质押时 | 免费 |
| **协议收入** | 总持有收益的一部分 | 奖励分配之前 | 公布的收益率为净额；从不对质押代币收费 |
| **铸造/赎回** | 0.1%（10bps） | 适用于经验证参与者 | 覆盖头寸成本 |
| **Gas** | 不固定 | 所有交易 | 标准 Ethereum 费用 |

### 协议保留什么？

支持资产头寸会产生持有收益（carry）。协议从总持有收益中保留一部分作为协议收入，用于运营开支和充实储备基金，其余部分作为奖励支付给 strUSD。

不会从您的余额或您质押的代币中扣取任何费用。您看到的奖励收益率和 strUSD 兑换率都是净额；无需另行支付。

### 有隐藏费用吗？

没有。上表就是完整的清单。Gas 支付给 Ethereum 网络，而不是 Tori。

***

## Cores 与推荐

### Cores 是什么？

为协议做出贡献而获得的积分。完整说明请参阅 [Cores 页面](/zh-Hans/resources/cores.md)。

### 如何赚取 Cores？

持有 trUSD、质押 strUSD，或参与 DeFi 集成。在第 1 季的预存阶段，速率为每美元每天 30 Cores。

### 预存加成是什么？

预存阶段期间提供的 2 倍 Cores 加成，这是本计划规划中的最高加成。该阶段已经结束。其运作方式请参阅[预存金库](/zh-Hans/resources/pre-deposit.md)。

### 推荐计划是什么？

推荐好友，即可获得其所赚 Cores 的 10%。好友保留自己的全部 Cores，您获得的部分另行发放。请参阅[推荐计划](/zh-Hans/resources/referral.md)。

### Cores 将来有什么用途？

目前尚未公布。Cores 记录您的贡献，未来各季将明确协议如何认可这些贡献。Cores 不构成对任何代币或付款的承诺。

***

## 使用资格

### 谁可以使用 Tori？

任何拥有 Ethereum 钱包的人都可以持有和质押这些代币，但部分司法管辖区的参与资格受到限制，您有责任遵守所在地的法律。[服务条款](/legal/terms.md)列出了相关限制。

### 有什么限制吗？

有。[服务条款](/legal/terms.md)排除了某些司法管辖区，而按 NAV 铸造或赎回需要经过验证。

### 我需要验证身份吗？

| 操作 | 是否需要验证 |
| - | - |
| **兑换** | 否 |
| **质押/解除质押** | 否 |
| **铸造/赎回** | 是，需完成 KYC/AML |

大多数用户只进行兑换和质押，无需任何验证。按 NAV 进行的大额铸造与赎回属于需要验证的流程；请参阅[铸造与赎回](/zh-Hans/resources/institutional.md)。

***

## 安全

### 安全是如何实现的？

分层实现，每一层都有外部机构参与：Sherlock 和 Nethermind 审计了合约，Hypernative 与我们的内部监控一起全天候监视协议活动，Accountable 在 [tori.accountable.capital](https://tori.accountable.capital) 独立审验储备。[安全概览](/zh-Hans/security/overview.md)涵盖整个体系，包括储备基金和角色权限。

### trUSD/strUSD 有保险吗？

没有。两种代币均未获得任何政府计划（如 FDIC）或私人保单的承保，这在 DeFi 代币中属于常态。请据此控制您的仓位规模。

Tori 金库的协议承保可另行通过 [Nexus Mutual](https://app.nexusmutual.io/cover/product/446) 获得，承保范围包括智能合约风险和预言机风险。

### 我可以自行验证支持资产吗？

可以，而且无需征得任何人的许可：

1. **储备审验报告**：Accountable 持续在 [tori.accountable.capital](https://tori.accountable.capital) 发布
2. **链上余额**：直接在 Etherscan 上查看合约余额
3. **供应量与支持资产对比**：将代币总供应量与经审验的储备进行比较

***

## 联系方式

| 用途 | 联系方式 |
| - | - |
| **商务合作** | [partnerships@tori.finance](mailto:partnerships@tori.finance) |
| **安全问题** | [security@tori.finance](mailto:security@tori.finance) |

***

## 了解更多

> **[快速开始指南](/zh-Hans/quickstart.md)**
>
> 从连接钱包到获得首笔奖励

> **[奖励如何产生](/zh-Hans/strategy/overview.md)**
>
> 收益率背后的策略

> **[安全](/zh-Hans/security/overview.md)**
>
> 审计、监控与储备基金

> **[风险披露](/zh-Hans/resources/risks.md)**
>
> 可能出现的问题，直白说明

> [!NOTE]
>
> **机器翻译说明**：本页面由英文原文经机器翻译而成，仅为方便阅读而提供，可能存在错误或遗漏，不具有法律效力。如本页面与英文版本有任何不一致，以英文版本为准。在依赖本页面的任何内容之前，请先阅读[英文原文](/faq/general.md)。


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.