> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.tori.finance/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. > ## Agent Instructions > Pages whose paths begin with /zh-Hans/, /ja/, /ko/, /vi/, /id/, /hi/, /pt-BR/ or /es/ are machine translations of the English pages, provided for convenience only. They may contain errors or omissions and have no legal effect, and where one differs from the English page, the English page prevails. For anything that will be relied on, read and cite the English page at the same path without the language prefix. # Câu hỏi thường gặp chung > Giải đáp các câu hỏi thường gặp về Tori Finance: Tori là gì, trUSD và strUSD, cách bắt đầu, phần thưởng được tạo ra như thế nào, Cores và bảo mật. ## Về Tori Finance ### Tori Finance là gì? Tori Finance là giao thức đô la tổng hợp đưa các chiến lược trung tính thị trường cấp tổ chức lên chuỗi. Trong nhiều thập kỷ, các chiến lược này chỉ dành cho nhà đầu tư chuyên nghiệp với mức tối thiểu hàng triệu đô la. Bộ phận giao dịch của các tổ chức và những bên tham gia thị trường tiền tệ đã dựa vào chúng. **Tori thay đổi điều đó**, giúp ai cũng có thể tiếp cận với bất kỳ số vốn nào. ### Tori giải quyết vấn đề gì? Phần lớn trong số hơn \$300 tỷ đang nằm trong stablecoin không mang lại gì cho người nắm giữ. Các lựa chọn lợi suất hiện có buộc người dùng phải đánh đổi khó khăn: các sản phẩm bọc tín phiếu Kho bạc bị giới hạn ở mức lãi suất phi rủi ro, các giao thức giao dịch basis dao động theo funding và có thể âm, còn các giao thức tín dụng chấp nhận rủi ro vỡ nợ và thường bị kẹt thanh khoản đúng lúc bạn muốn rút ra. Tori vận hành các chiến lược trung tính thị trường có tính thanh khoản, với lợi nhuận được thiết kế để không phụ thuộc vào hướng đi của thị trường. Trang [toàn cảnh thị trường](/vi/resources/comparison.md) so sánh các lựa chọn này cạnh nhau. *** ## Sản phẩm cốt lõi ### trUSD và strUSD là gì? > **trUSD** > > **Đồng đô la tổng hợp nền tảng** > > Được bảo chứng, chứng thực và kiểm toán. Được thiết kế để bám theo giá trị của USD. > **strUSD** > > **Token biên nhận của vault** > > Stake trUSD để nhận strUSD, token tích lũy phần thưởng theo thời gian. > [!NOTE] > > trUSD là đô la tổng hợp được bảo chứng bằng các vị thế giao dịch, khác với các stablecoin được bảo chứng bằng tiền pháp định như USDC hay USDT. Xem [Công bố rủi ro](/vi/resources/risks.md). ### trUSD khác USDC/USDT như thế nào? | Khía cạnh | trUSD | USDC/USDT | | - | - | - | | **Loại** | Đô la tổng hợp | Stablecoin được bảo chứng bằng tiền pháp định | | **Tài sản bảo chứng** | Các vị thế giao dịch đã phòng hộ | Đô la trong tài khoản ngân hàng | | **Phần thưởng** | Stake để nhận strUSD và hưởng phần thưởng | Không có lợi suất gốc | | **Đơn vị phát hành** | Tori Finance | Circle/Tether | ### Vì sao lại dùng trUSD thay vì USDC? Để khoản nắm giữ bằng đô la của bạn sinh lợi. USDC ổn định nhưng không trả cho bạn gì cả. trUSD vẫn được định danh bằng đô la và có thể stake để nhận strUSD, token tích lũy phần thưởng từ các chiến lược giao dịch. *** ## Bắt đầu ### Làm thế nào để bắt đầu? **1. Kết nối ví của bạn** Truy cập [app.tori.finance](https://app.tori.finance) và kết nối bất kỳ ví nào tương thích với Ethereum **2. Hoán đổi sang trUSD** Hoán đổi USDC hoặc USDT sang trUSD **3. Stake để lấy strUSD** Stake trUSD để nhận strUSD và bắt đầu tích lũy phần thưởng ngay lập tức [Hướng dẫn bắt đầu nhanh](/vi/quickstart.md) trình bày từng bước kèm ảnh chụp màn hình. ### Có số tiền tối thiểu không? Không. Hãy bắt đầu với số tiền bạn thấy phù hợp. ### Những ví nào được hỗ trợ? Bất kỳ ví nào tương thích với Ethereum: > **MetaMask** > **Rabby** > **Coinbase Wallet** > **Rainbow** ### Những chuỗi nào được hỗ trợ? Ethereum mainnet. Việc chuyển chuỗi trực tiếp (native) sang các mạng khác được thực hiện qua **Chainlink CCIP** theo tiêu chuẩn Cross-Chain Token, với Ethereum làm trung tâm; ứng dụng hiển thị những mạng hiện đang được kích hoạt. *** ## Phần thưởng và lợi nhuận ### Phần thưởng được tạo ra như thế nào? Bằng hoạt động giao dịch trung tính thị trường: các khoản đặt vốn trên thị trường tiền tệ, giao dịch basis giữa giao ngay và hợp đồng tương lai, và chênh lệch lịch giữa các kỳ đáo hạn hợp đồng. Chân mua và chân bán bù trừ cho nhau, nên lợi nhuận đến từ chênh lệch định giá chứ không phải từ hướng đi của thị trường, và không giao dịch đơn lẻ nào phải gánh toàn bộ danh mục. Mục [Chiến lược](/vi/strategy/overview.md) trình bày chi tiết từng chiến lược. ### Có thể kỳ vọng mức lợi nhuận như thế nào? Mức lợi nhuận biến động. Biến động giá và khối lượng giao dịch tạo ra cơ hội; cạnh tranh và các chu kỳ lãi suất làm thu hẹp cơ hội. Lợi suất hiện tại được hiển thị trong ứng dụng dưới dạng APY: hiệu quả thực tế trong 7 ngày gần nhất, được quy đổi theo năm với tích lũy kép hằng ngày. > [!NOTE] > > Phần thưởng thay đổi tùy theo điều kiện thị trường. Hiệu quả trong quá khứ không đảm bảo kết quả trong tương lai. Xem ứng dụng để biết lợi suất phần thưởng hiện tại. ### Lợi nhuận có được đảm bảo không? Không. Không bao giờ. Phần thưởng phụ thuộc vào các cơ hội mà thị trường mang lại. ### Có thể xảy ra sụt giảm tạm thời không? Có. Các vị thế trung tính delta có thể biến động ngược chiều nhau trước khi hội tụ; điều đó đã được dự liệu, và các chân đối ứng được thiết kế để tự khắc phục. Sụt giảm tạm thời không phải là khoản lỗ vĩnh viễn. ### Phần thưởng có thể âm không? Có thể. Các chiến lược được phòng hộ chứ không hề miễn nhiễm với rủi ro, và một chiến lược có thể thua lỗ trong một giai đoạn. Khi phát sinh khoản lỗ, khoản lỗ đó được báo cáo trên chuỗi qua chính kênh phân phối dùng để trả phần thưởng (xem [Vai trò và timelock](/vi/security/roles.md)), và [quỹ dự phòng](/vi/solution/reserve-fund.md) tồn tại để hấp thụ các đợt sụt giảm. Đa dạng hóa giúp hiệu quả hoạt động ổn định hơn, nhưng không đảm bảo điều đó. *** ## Phí ### Các loại phí là gì? | Phí | Mức phí | Khi nào | Ghi chú | | - | - | - | - | | **Hoán đổi** | Theo giá thị trường | Khi hoán đổi sang/từ trUSD | Phí DEX tiêu chuẩn | | **Stake** | Không có | Stake trUSD để nhận strUSD | Miễn phí | | **Unstake** | Không có | Unstake strUSD | Miễn phí | | **Doanh thu giao thức** | Một phần carry gộp | Trước khi phân phối phần thưởng | Lợi suất công bố là con số ròng; không bao giờ tính trên token đã stake | | **Mint/đổi lại** | 0,1% (10bps) | Dành cho người tham gia đã xác minh | Bù đắp chi phí vị thế | | **Gas** | Biến động | Mọi giao dịch | Phí Ethereum tiêu chuẩn | ### Giao thức giữ lại những gì? Các vị thế bảo chứng tạo ra carry. Giao thức giữ lại một phần carry gộp làm doanh thu của giao thức, dùng để tài trợ hoạt động vận hành và quỹ dự phòng, rồi trả phần thưởng cho strUSD từ phần còn lại. Không có khoản nào bị trừ vào số dư của bạn hay vào số token bạn stake. Lợi suất phần thưởng bạn thấy và tỷ giá strUSD đều là con số ròng; không có khoản thanh toán riêng nào. ### Có phí ẩn không? Không. Bảng trên là danh sách đầy đủ. Phí gas được trả cho mạng Ethereum, không phải cho Tori. *** ## Cores và giới thiệu ### Cores là gì? Là điểm bạn tích lũy được nhờ đóng góp cho giao thức. Xem [trang Cores](/vi/resources/cores.md) để biết chi tiết đầy đủ. ### Làm thế nào để tích lũy Cores? Nắm giữ trUSD, stake strUSD hoặc tham gia các tích hợp DeFi. Trong giai đoạn nạp trước của Mùa 1, tốc độ là 30 Cores cho mỗi đô la mỗi ngày. ### Hệ số nhân giai đoạn nạp trước là gì? Là hệ số Cores 2x được áp dụng trong giai đoạn nạp trước, mức cao nhất được dự kiến cho chương trình. Giai đoạn này đã kết thúc. Xem [Vault nạp trước](/vi/resources/pre-deposit.md) để biết giai đoạn này đã vận hành như thế nào. ### Chương trình giới thiệu là gì? Giới thiệu một người bạn và nhận 10% số Cores mà người đó tích lũy được. Họ vẫn giữ toàn bộ Cores của mình, và phần Cores cộng thêm của bạn được tính bổ sung. Xem [Chương trình giới thiệu](/vi/resources/referral.md). ### Cores sẽ được dùng vào việc gì? Điều này chưa được công bố. Cores ghi nhận mức đóng góp của bạn, và các mùa tiếp theo sẽ xác định cách giao thức ghi nhận đóng góp đó. Cores không phải là lời hứa về bất kỳ token hay khoản thanh toán nào. *** ## Phạm vi cung cấp ### Ai có thể sử dụng Tori? Bất kỳ ai có ví Ethereum đều có thể nắm giữ và stake các token, nhưng điều kiện tham gia bị hạn chế ở một số khu vực pháp lý, và bạn có trách nhiệm tuân thủ pháp luật nơi bạn sinh sống. [Điều khoản dịch vụ](/legal/terms.md) liệt kê các hạn chế này. ### Có hạn chế nào không? Có. [Điều khoản dịch vụ](/legal/terms.md) loại trừ một số khu vực pháp lý, và việc mint hoặc đổi lại theo NAV yêu cầu xác minh. ### Có cần xác minh danh tính không? | Thao tác | Yêu cầu xác minh | | - | - | | **Hoán đổi** | Không | | **Stake/unstake** | Không | | **Mint/đổi lại** | Có, yêu cầu KYC/AML | Phần lớn người dùng chỉ hoán đổi và stake, vốn không yêu cầu xác minh. Mint và đổi lại quy mô lớn theo NAV là quy trình dành cho người đã xác minh; xem [Mint và đổi lại](/vi/resources/institutional.md). *** ## Bảo mật ### Bảo mật được xử lý như thế nào? Theo nhiều lớp, mỗi lớp đều có một bên thứ ba tham gia: Sherlock và Nethermind đã kiểm toán các hợp đồng, Hypernative theo dõi hoạt động của giao thức suốt ngày đêm song song với hệ thống giám sát nội bộ của chúng tôi, và Accountable chứng thực dự trữ một cách độc lập tại [tori.accountable.capital](https://tori.accountable.capital). [Tổng quan bảo mật](/vi/security/overview.md) trình bày toàn bộ hệ thống, bao gồm quỹ dự phòng và phân quyền vai trò. ### trUSD/strUSD có được bảo hiểm không? Không. Cả hai token đều không được bảo hiểm bởi bất kỳ chương trình nào của chính phủ (như FDIC) hay hợp đồng bảo hiểm tư nhân nào, và đây là thông lệ đối với các token DeFi. Hãy điều chỉnh quy mô vị thế của bạn cho phù hợp. Gói bảo vệ giao thức (protocol cover) cho vault của Tori được cung cấp riêng thông qua [Nexus Mutual](https://app.nexusmutual.io/cover/product/446), bao gồm rủi ro hợp đồng thông minh và rủi ro oracle. ### Có thể tự kiểm chứng tài sản bảo chứng không? Có, mà không cần xin phép bất kỳ ai: 1. **Báo cáo chứng thực dự trữ**: Accountable công bố liên tục tại [tori.accountable.capital](https://tori.accountable.capital) 2. **Số dư trên chuỗi**: kiểm tra số dư hợp đồng trực tiếp trên Etherscan 3. **Nguồn cung so với tài sản bảo chứng**: so sánh tổng nguồn cung token với dự trữ đã được chứng thực *** ## Liên hệ | Mục đích | Liên hệ | | - | - | | **Hợp tác** | [partnerships@tori.finance](mailto:partnerships@tori.finance) | | **Vấn đề bảo mật** | [security@tori.finance](mailto:security@tori.finance) | *** ## Tìm hiểu thêm > **[Hướng dẫn bắt đầu nhanh](/vi/quickstart.md)** > > Từ kết nối ví đến phần thưởng đầu tiên > **[Phần thưởng vận hành như thế nào](/vi/strategy/overview.md)** > > Các chiến lược đứng sau lợi suất > **[Bảo mật](/vi/security/overview.md)** > > Kiểm toán, giám sát và quỹ dự phòng > **[Công bố rủi ro](/vi/resources/risks.md)** > > Những gì có thể trục trặc, được nêu thẳng thắn > [!NOTE] > > **Lưu ý về bản dịch máy:** Trang này là bản dịch máy từ bản gốc tiếng Anh, chỉ được cung cấp để thuận tiện cho người đọc. Bản dịch có thể có lỗi hoặc thiếu sót và không có giá trị pháp lý. Nếu trang này khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng. Hãy đọc [bản gốc tiếng Anh](/faq/general.md) trước khi dựa vào bất kỳ nội dung nào trên trang này. This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.