> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.tori.finance/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

> ## Agent Instructions
> Pages whose paths begin with /zh-Hans/, /ja/, /ko/, /vi/, /id/, /hi/, /pt-BR/ or /es/ are machine translations of the English pages, provided for convenience only. They may contain errors or omissions and have no legal effect, and where one differs from the English page, the English page prevails. For anything that will be relied on, read and cite the English page at the same path without the language prefix.

# Glosarium

> Istilah-istilah utama yang digunakan di Tori dan integrasi DeFi-nya

Istilah yang akan Anda temui di aplikasi, di dokumentasi ini, dan di protokol yang terintegrasi dengan Tori.

## Dasar-dasar

| Istilah | Arti | Di Tori |
| - | - | - |
| **APY** | Annual percentage yield: imbal hasil selama satu tahun, termasuk efek pemajemukan. | APY strUSD dimajemukkan melalui nilai tukarnya. |
| **APR** | Annual percentage rate: tingkat tahunan tanpa pemajemukan. | Tenor menyatakan tingkat tetapnya sebagai APR. |
| **Dolar sintetis** | Token yang dirancang untuk mengikuti \$1, ditopang oleh posisi trading, bukan oleh uang tunai di bank. | trUSD ditopang oleh posisi trading delta-netral. |
| **Delta-netral** | Posisi dengan lindung nilai sehingga nilainya tidak bergantung pada naik atau turunnya harga. | Tori memasangkan posisi long dan short untuk memperoleh hasil dari selisih harga. |
| **Nilai tukar** | Nilai satu share vault dalam aset dasarnya. Nilai ini naik seiring vault memperoleh hasil. | Satu strUSD dapat ditebus dengan lebih banyak trUSD seiring waktu. |
| **Gas** | Biaya jaringan yang dibayarkan untuk memproses transaksi. | Dibayar dalam ETH di Ethereum dan Arbitrum, MON di Monad, PROS di Pharos, dan SOL di Solana. |

## Meminjamkan dan meminjam

| Istilah | Arti | Di Tori |
| - | - | - |
| **Suplai** | Menyetor aset ke pasar pinjaman agar pihak lain dapat meminjamnya, untuk memperoleh bunga. | Suplai USDC ke pasar Morpho yang menerima strUSD sebagai jaminan. |
| **Jaminan** | Aset yang disetorkan untuk mengamankan pinjaman. Pinjaman bersifat overcollateralized: nilai jaminan melebihi utang. | strUSD tetap menghasilkan imbalan selama dijadikan jaminan. |
| **Utilisasi** | Total yang dipinjam dibagi total yang disuplai di suatu pasar. Tingkat pinjaman dan suplai naik seiring naiknya utilisasi. | APY suplai di pasar strUSD bergerak mengikuti utilisasi. |
| **LTV** | Loan-to-value: utang Anda dibagi nilai jaminan Anda. | Meminjam \$700 dengan jaminan strUSD senilai \$1.000 berarti LTV 70%. |
| **LLTV** | Liquidation loan-to-value: LTV saat suatu posisi dapat dilikuidasi. | Pasar Morpho strUSD/USDC di Ethereum memiliki LLTV 86%. |
| **Likuidasi** | Saat suatu posisi mencapai LLTV-nya, likuidator melunasi sebagian utang dan menerima jaminan beserta bonus. | Utang yang tumbuh lebih cepat daripada strUSD, atau turunnya nilai strUSD, dapat memicunya. |
| **Looping** | Meminjam dengan jaminan untuk membeli lebih banyak aset jaminan tersebut, berulang kali, guna meningkatkan eksposur terhadap imbal hasilnya. | Spiral Stake melakukan looping di pasar Morpho strUSD/USDC dalam satu transaksi. |

## Pool likuiditas

| Istilah | Arti | Di Tori |
| - | - | - |
| **Pool likuiditas** | Smart contract yang menyimpan dua token atau lebih, tempat para trader melakukan penukaran. | Pool trUSD/USDC di Curve. |
| **Token LP** | Token yang mewakili bagian Anda dalam suatu pool. Saat penarikan, token ini dibakar dan ditukar dengan porsi aset Anda. | Stake token LP Curve di Convex atau Stake DAO untuk memperoleh imbalan yang di-boost. |
| **Biaya penukaran** | Biaya kecil yang dikenakan pada setiap transaksi melalui suatu pool. Penyedia likuiditas menerima sebagian darinya. | Di Curve, biaya terakumulasi dalam nilai token LP Anda. |
| **Gauge** | Kontrak Curve tempat token LP di-stake untuk memperoleh CRV dan imbalan token lainnya. | Convex dan Stake DAO melakukan stake token LP Anda di gauge dengan boost. |
| **Pemajemukan otomatis** | Memanen imbalan dan menginvestasikannya kembali ke dalam posisi secara otomatis. | Vault frxUSD/trUSD milik Beefy menginvestasikan kembali imbalannya setiap kali dipanen. |
| **Impermanent loss** | Selisih antara memegang token di pool dan memegangnya secara langsung, yang disebabkan oleh pergerakan harga di antara token-token tersebut. | Kecil di pool token yang dipatok ke dolar, kecuali salah satunya lepas dari patokannya. |

## Pendle

| Istilah | Arti | Di Tori |
| - | - | - |
| **SY** | Standardized yield: wrapper Pendle untuk token penghasil imbal hasil, yang kemudian dipecah menjadi PT dan YT. | SY-strUSD membungkus strUSD di Pendle. |
| **PT** | Principal token: dibeli dengan diskon dan dapat ditebus 1:1 dengan aset akuntansinya saat jatuh tempo. | PT-strUSD ditebus dengan strUSD senilai 1 trUSD saat jatuh tempo. |
| **YT** | Yield token: menerima imbal hasil dan poin dari aset dasarnya hingga jatuh tempo, saat nilainya mencapai nol. | YT-strUSD mengumpulkan imbalan strUSD dan Cores. YT-trUSD mengumpulkan Cores. |
| **Jatuh tempo** | Tanggal saat PT dapat ditebus 1:1 dan YT berhenti mengakumulasi hasil. | Setiap pasar Tori di Pendle memiliki tanggal jatuh tempo sendiri, yang ditampilkan di Pendle dan di aplikasi. |
| **APY tersirat** | Konsensus pasar tentang APY aset dasar di masa mendatang, yang tersirat dari harga YT relatif terhadap PT. | Membeli PT mengunci APY tersirat sebagai imbal hasil tetap Anda. |

## Vault dan tranche

| Istilah | Arti | Di Tori |
| - | - | - |
| **Vault** | Smart contract yang menghimpun setoran ke dalam satu strategi. Penyetor menerima share di dalamnya. | Tori Ecosystem Vault di Ethereum menerima USDC, USDT, atau trUSD dan menerbitkan etrUSD. |
| **Kurator** | Pihak yang menetapkan parameter risiko dan aturan alokasi suatu vault. Setoran tetap berada di kontrak vault. | RockawayX mengkurasi Tori Ecosystem Vault. SharpByte mengkurasi sebuah vault Morpho di Monad. |
| **Tranche** | Bagian dari satu posisi dengan risikonya sendiri. Tranche junior menyerap kerugian lebih dulu; tranche senior membayar premi kepadanya atas perlindungan tersebut. | Royco menawarkan tranche senior dan junior pada strUSD. |

## Langkah selanjutnya

> [card] [Integrasi DeFi](https://docs.tori.finance/id/resources/integrations.md)
>
> Tempat istilah-istilah ini berlaku

> [card] [Pengungkapan risiko](https://docs.tori.finance/id/resources/risks.md)
>
> Baca ini sebelum menggunakan leverage atau pasar pihak ketiga

> [!NOTE]
>
> **Catatan terjemahan mesin:** Halaman ini merupakan terjemahan mesin dari naskah asli berbahasa Inggris dan disediakan semata-mata untuk kemudahan. Terjemahan ini dapat mengandung kesalahan atau kekurangan dan tidak memiliki kekuatan hukum. Jika halaman ini berbeda dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. Bacalah [naskah asli berbahasa Inggris](https://docs.tori.finance/resources/glossary.md) sebelum mengandalkan isi halaman ini.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.