> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.tori.finance/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

> ## Agent Instructions
> Pages whose paths begin with /zh-Hans/, /ja/, /ko/, /vi/, /id/, /hi/, /pt-BR/ or /es/ are machine translations of the English pages, provided for convenience only. They may contain errors or omissions and have no legal effect, and where one differs from the English page, the English page prevails. For anything that will be relied on, read and cite the English page at the same path without the language prefix.

# Tanya jawab umum

> Jawaban atas pertanyaan umum tentang Tori Finance: apa itu Tori Finance, trUSD dan strUSD, cara memulai, bagaimana imbalan dihasilkan, Cores, dan keamanan.

## Tentang Tori Finance

### Apa itu Tori Finance?

Tori Finance adalah protokol dolar sintetis yang menghadirkan strategi netral pasar kelas institusional secara on-chain.

Selama puluhan tahun, strategi ini hanya dapat diakses oleh investor terakreditasi dengan investasi minimum jutaan dolar. Desk trading institusional dan pelaku pasar uang telah lama mengandalkannya. **Tori mengubahnya** dengan menghadirkan strategi tersebut untuk nominal berapa pun.

### Masalah apa yang diselesaikan Tori?

Sebagian besar dana di stablecoin, yang nilainya lebih dari \$300 miliar, tidak menghasilkan apa pun. Pilihan imbal hasil yang ada memaksa kompromi yang sulit: imbal hasil produk T-bill tertokenisasi terbatas pada suku bunga bebas risiko, imbal hasil protokol basis trade naik-turun mengikuti funding rate dan bisa menjadi negatif, dan protokol kredit menanggung risiko gagal bayar serta cenderung terkunci justru saat Anda ingin keluar. Tori menjalankan strategi netral pasar yang likuid, yang imbal hasilnya dirancang agar tidak bergantung pada arah pasar. Halaman [lanskap pasar](/id/resources/comparison.md) membandingkan pilihan-pilihan tersebut secara berdampingan.

***

## Produk inti

### Apa itu trUSD dan strUSD?

> **trUSD**
>
> **Dolar sintetis dasar**
>
> Ditopang, terverifikasi, dan diaudit. Dirancang untuk mengikuti nilai USD.

> **strUSD**
>
> **Token tanda terima vault**
>
> Stake trUSD untuk menerima strUSD, yang mengakumulasi imbalan seiring waktu.

> [!NOTE]
>
> trUSD adalah dolar sintetis yang ditopang oleh posisi trading, berbeda dengan stablecoin yang ditopang fiat seperti USDC atau USDT. Lihat [Pengungkapan Risiko](/id/resources/risks.md).

### Apa perbedaan trUSD dengan USDC/USDT?

| Aspek | trUSD | USDC/USDT |
| - | - | - |
| **Jenis** | Dolar sintetis | Stablecoin yang ditopang fiat |
| **Penopang** | Posisi trading dengan lindung nilai | Dolar di rekening bank |
| **Imbalan** | Stake untuk strUSD guna memperoleh imbalan | Tidak ada imbal hasil bawaan |
| **Penerbit** | Tori Finance | Circle/Tether |

### Mengapa memilih trUSD daripada USDC?

Agar eksposur dolar Anda menghasilkan. USDC stabil dan tidak memberi Anda apa pun. trUSD tetap berdenominasi dolar dan dapat di-stake untuk strUSD, yang mengakumulasi imbalan dari strategi trading.

***

## Memulai

### Bagaimana cara memulai?

**1. Hubungkan dompet Anda**

Buka [app.tori.finance](https://app.tori.finance) dan hubungkan dompet apa pun yang kompatibel dengan Ethereum

**2. Tukar ke trUSD**

Tukar USDC atau USDT dengan trUSD

**3. Stake untuk strUSD**

Stake trUSD untuk menerima strUSD dan langsung mulai mengakumulasi imbalan

[Panduan mulai cepat](/id/quickstart.md) menjelaskan setiap langkah dengan tangkapan layar.

### Apakah ada jumlah minimum?

Tidak. Mulailah dengan jumlah yang membuat Anda nyaman.

### Dompet apa saja yang didukung?

Dompet apa pun yang kompatibel dengan Ethereum:

> **MetaMask**

> **Rabby**

> **Coinbase Wallet**

> **Rainbow**

### Chain apa saja yang didukung?

Ethereum mainnet. Transfer native ke jaringan lain berjalan melalui **Chainlink CCIP** dengan standar Cross-Chain Token, dengan Ethereum sebagai hub; aplikasi menampilkan jaringan mana saja yang saat ini diaktifkan.

***

## Imbalan & imbal hasil

### Bagaimana imbalan dihasilkan?

Melalui trading netral pasar: penempatan di pasar uang, transaksi basis spot-futures, dan calendar spread antar-tanggal jatuh tempo kontrak. Sisi long dan short saling mengimbangi, sehingga imbal hasil berasal dari selisih harga, bukan dari arah pasar, dan tidak ada satu transaksi pun yang harus menanggung seluruh portofolio. [Strategi](/id/strategy/overview.md) membahas masing-masing secara mendalam.

### Imbal hasil seperti apa yang dapat saya harapkan?

Imbal hasil yang bervariasi. Volatilitas dan volume trading menciptakan peluang; persaingan dan siklus suku bunga menekannya. Tingkat imbal hasil saat ini ditampilkan di aplikasi dalam bentuk APY: kinerja terealisasi selama 7 hari terakhir, disetahunkan dengan pemajemukan harian.

> [!NOTE]
>
> Imbalan bervariasi berdasarkan kondisi pasar. Kinerja masa lalu tidak menjamin hasil di masa mendatang. Periksa aplikasi untuk melihat tingkat imbalan saat ini.

### Apakah imbal hasil dijamin?

Tidak. Tidak pernah. Imbalan bergantung pada peluang yang ditawarkan pasar.

### Apakah bisa terjadi drawdown sementara?

Ya. Posisi delta-netral dapat bergerak berlawanan satu sama lain sebelum konvergen; hal itu sudah diperkirakan, dan sisi-sisi yang saling mengimbangi dirancang untuk pulih. Drawdown sementara bukan kerugian permanen.

### Apakah imbalan bisa negatif?

Bisa. Strategi-strategi ini dilindungi nilainya, tetapi tetap mengandung risiko, dan suatu strategi dapat mengalami kerugian dalam suatu periode. Ketika kerugian terjadi, kerugian itu dilaporkan secara on-chain melalui jalur distribusi yang sama dengan yang membayarkan imbalan (lihat [Peran dan timelock](/id/security/roles.md)), dan [dana cadangan](/id/solution/reserve-fund.md) ada untuk menyerap drawdown. Diversifikasi memperhalus kinerja; diversifikasi tidak menjaminnya.

***

## Biaya

### Berapa biayanya?

| Biaya | Jumlah | Kapan | Catatan |
| - | - | - | - |
| **Penukaran** | Kurs pasar | Saat menukar ke/dari trUSD | Biaya DEX standar |
| **Staking** | Tidak ada | Saat melakukan stake trUSD untuk strUSD | Gratis |
| **Unstaking** | Tidak ada | Saat melakukan unstake strUSD | Gratis |
| **Pendapatan protokol** | Sebagian dari carry bruto | Sebelum imbalan didistribusikan | Tingkat imbalan yang dipublikasikan sudah bersih; tidak pernah dikenakan atas token yang di-stake |
| **Mint/tebus** | 0,1% (10bps) | Untuk peserta terverifikasi | Menutup ongkos posisi |
| **Gas** | Variabel | Semua transaksi | Biaya Ethereum standar |

### Apa yang ditahan oleh protokol?

Posisi penopang menghasilkan carry. Protokol menahan sebagian dari carry bruto sebagai pendapatan protokol, yang mendanai operasional dan dana cadangan, lalu membayarkan imbalan kepada strUSD dari sisanya.

Tidak ada yang diambil dari saldo Anda atau dari token yang Anda stake. Tingkat imbalan yang Anda lihat dan nilai tukar strUSD adalah angka bersih; tidak ada pembayaran terpisah.

### Apakah ada biaya tersembunyi?

Tidak. Tabel di atas adalah daftar lengkapnya. Gas dibayarkan ke jaringan Ethereum, bukan ke Tori.

***

## Cores dan referral

### Apa itu Cores?

Poin yang Anda peroleh atas kontribusi Anda kepada protokol. Lihat [halaman Cores](/id/resources/cores.md) untuk rincian lengkapnya.

### Bagaimana cara memperoleh Cores?

Pegang trUSD, lakukan stake strUSD, atau berpartisipasi dalam integrasi DeFi. Selama fase pra-setoran Season 1, lajunya adalah 30 Cores per dolar per hari.

### Apa itu boost pra-setoran?

Boost Cores 2x yang berlaku selama fase pra-setoran, yang tertinggi yang direncanakan untuk program ini. Fase tersebut telah berakhir. Lihat [Vault pra-setoran](/id/resources/pre-deposit.md) untuk cara kerjanya.

### Apa itu program referral?

Ajak teman dan peroleh 10% dari Cores yang mereka kumpulkan. Mereka tetap memperoleh seluruh Cores milik mereka, dan bonus Anda dibayarkan di atasnya. Lihat [Program referral](/id/resources/referral.md).

### Untuk apa Cores akan digunakan?

Hal itu belum diumumkan. Cores mencatat kontribusi Anda, dan season mendatang akan menentukan bagaimana protokol memberi pengakuan atasnya. Cores bukan janji atas token atau pembayaran apa pun.

***

## Ketersediaan

### Siapa yang dapat menggunakan Tori?

Siapa pun yang memiliki dompet Ethereum dapat memegang dan melakukan stake token, tetapi kelayakan dibatasi di beberapa yurisdiksi, dan Anda bertanggung jawab untuk mematuhi hukum di tempat Anda tinggal. [Ketentuan Layanan](/legal/terms.md) mencantumkan batasan-batasannya.

### Apakah ada batasan?

Ya. [Ketentuan Layanan](/legal/terms.md) mengecualikan yurisdiksi tertentu, dan minting atau penebusan pada NAV memerlukan verifikasi.

### Apakah saya perlu memverifikasi identitas?

| Tindakan | Verifikasi diperlukan |
| - | - |
| **Penukaran** | Tidak |
| **Staking/unstaking** | Tidak |
| **Mint/tebus** | Ya, KYC/AML diperlukan |

Sebagian besar pengguna hanya menukar dan melakukan stake, yang tidak memerlukan verifikasi. Minting dan penebusan dalam skala besar pada NAV merupakan alur terverifikasi; lihat [Minting & Penebusan](/id/resources/institutional.md).

***

## Keamanan

### Bagaimana keamanan ditangani?

Secara berlapis, masing-masing melibatkan pihak luar: Sherlock dan Nethermind mengaudit kontrak, Hypernative memantau aktivitas protokol sepanjang waktu bersama pemantauan internal kami, dan Accountable melakukan atestasi atas cadangan secara independen di [tori.accountable.capital](https://tori.accountable.capital). [Ikhtisar keamanan](/id/security/overview.md) membahas keseluruhan stack, termasuk dana cadangan dan izin peran.

### Apakah trUSD/strUSD diasuransikan?

Tidak. Tidak satu pun dari kedua token diasuransikan oleh skema pemerintah mana pun (seperti FDIC) atau polis swasta, hal yang lazim untuk token DeFi. Sesuaikan ukuran posisi Anda dengan hal ini.

Proteksi protokol untuk vault Tori tersedia secara terpisah melalui [Nexus Mutual](https://app.nexusmutual.io/cover/product/446), yang mencakup risiko smart contract dan oracle.

### Dapatkah saya memverifikasi penopangnya sendiri?

Ya, tanpa perlu meminta izin siapa pun:

1. **Atestasi cadangan**: Accountable memublikasikannya secara berkelanjutan di [tori.accountable.capital](https://tori.accountable.capital)
2. **Saldo on-chain**: periksa saldo kontrak langsung di Etherscan
3. **Pasokan vs penopang**: bandingkan total pasokan token dengan cadangan yang terverifikasi

***

## Kontak

| Keperluan | Kontak |
| - | - |
| **Kemitraan** | [partnerships@tori.finance](mailto:partnerships@tori.finance) |
| **Masalah keamanan** | [security@tori.finance](mailto:security@tori.finance) |

***

## Pelajari lebih lanjut

> **[Panduan mulai cepat](/id/quickstart.md)**
>
> Dari menghubungkan dompet hingga imbalan pertama

> **[Cara kerja imbalan](/id/strategy/overview.md)**
>
> Strategi di balik tingkat imbalan

> **[Keamanan](/id/security/overview.md)**
>
> Audit, pemantauan, dan dana cadangan

> **[Pengungkapan risiko](/id/resources/risks.md)**
>
> Potensi masalah, dijelaskan secara gamblang

> [!NOTE]
>
> **Catatan terjemahan mesin:** Halaman ini merupakan terjemahan mesin dari naskah asli berbahasa Inggris dan disediakan semata-mata untuk kemudahan. Terjemahan ini dapat mengandung kesalahan atau kekurangan dan tidak memiliki kekuatan hukum. Jika halaman ini berbeda dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. Bacalah [naskah asli berbahasa Inggris](/faq/general.md) sebelum mengandalkan isi halaman ini.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.