> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.tori.finance/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. > ## Agent Instructions > Pages whose paths begin with /zh-Hans/, /ja/, /ko/, /vi/, /id/, /hi/, /pt-BR/ or /es/ are machine translations of the English pages, provided for convenience only. They may contain errors or omissions and have no legal effect, and where one differs from the English page, the English page prevails. For anything that will be relied on, read and cite the English page at the same path without the language prefix. # Glosario > Términos clave que se usan en Tori y en sus integraciones DeFi Los términos que encontrarás en la app, en esta documentación y en los protocolos con los que se integra Tori. ## Fundamentos | Término | Significado | En Tori | | - | - | - | | **APY** | Annual percentage yield: el rendimiento a lo largo de un año, incluido el efecto de la capitalización. | El APY de strUSD se capitaliza a través de su tipo de cambio. | | **APR** | Annual percentage rate: la tasa anual sin capitalización. | Tenor expresa sus tasas fijas como APR. | | **Dólar sintético** | Un token diseñado para seguir el valor de \$1, respaldado por posiciones de trading y no por efectivo en un banco. | trUSD está respaldado por posiciones de trading delta-neutral. | | **Delta-neutral** | Una posición cubierta de forma que su valor no depende de que los precios suban o bajen. | Tori combina posiciones largas y cortas para obtener rendimiento de las diferencias de precio. | | **Tipo de cambio** | El valor de una participación del vault expresado en su activo subyacente. Sube a medida que el vault genera rendimiento. | Con el tiempo, un strUSD se puede canjear por más trUSD. | | **Gas** | La comisión de red que se paga para procesar una transacción. | Se paga en ETH en Ethereum y Arbitrum, MON en Monad, PROS en Pharos y SOL en Solana. | ## Prestar y pedir prestado | Término | Significado | En Tori | | - | - | - | | **Aportar (supply)** | Depositar un activo en un mercado de préstamos para que otros puedan tomarlo prestado, a cambio de intereses. | Aporta USDC a mercados de Morpho que aceptan strUSD como garantía. | | **Garantía** | Activos depositados para asegurar un préstamo. Los préstamos están sobrecolateralizados: la garantía supera la deuda. | strUSD sigue generando recompensas mientras está aportado como garantía. | | **Utilización** | El total prestado dividido entre el total aportado en un mercado. Las tasas suben a medida que sube la utilización. | Los APY de quienes aportan en los mercados de strUSD varían con la utilización. | | **LTV** | Loan-to-value: tu deuda dividida entre el valor de tu garantía. | Pedir prestados \$700 con \$1.000 en strUSD como garantía supone un LTV del 70%. | | **LLTV** | Liquidation loan-to-value: el LTV a partir del cual una posición puede liquidarse. | El mercado strUSD/USDC de Morpho en Ethereum tiene un LLTV del 86%. | | **Liquidación** | Cuando una posición alcanza su LLTV, un liquidador devuelve parte de la deuda y recibe garantía más una bonificación. | Puede desencadenarla una deuda que crezca más rápido que strUSD o una caída del valor de strUSD. | | **Looping** | Pedir prestado con una garantía para comprar más de ella, repetidamente, a fin de aumentar la exposición a su rendimiento. | Spiral Stake hace looping en el mercado strUSD/USDC de Morpho en una sola transacción. | ## Pools de liquidez | Término | Significado | En Tori | | - | - | - | | **Pool de liquidez** | Un contrato inteligente que contiene dos o más tokens contra los que operan los traders. | El pool trUSD/USDC de Curve. | | **Token LP** | Un token que representa tu participación en un pool. Al retirar, se quema a cambio de tu parte de los activos. | Haz stake de un token LP de Curve en Convex o Stake DAO para obtener recompensas potenciadas. | | **Comisión de swap** | Una pequeña comisión que se cobra en cada operación a través de un pool. Los proveedores de liquidez reciben una parte. | En Curve, las comisiones se acumulan en el valor de tu token LP. | | **Gauge** | Un contrato de Curve en el que se hace stake de tokens LP para obtener CRV y recompensas en otros tokens. | Convex y Stake DAO hacen stake de tus tokens LP en el gauge con un multiplicador. | | **Autocapitalización** | Recoger las recompensas y reinvertirlas en la posición de forma automática. | El vault frxUSD/trUSD de Beefy reinvierte sus recompensas cada vez que se recogen. | | **Pérdida impermanente** | La diferencia entre mantener tokens en un pool y mantenerlos directamente, causada por las variaciones de precio entre ellos. | Es pequeña en pools de tokens vinculados al dólar, salvo que uno pierda su paridad. | ## Pendle | Término | Significado | En Tori | | - | - | - | | **SY** | Standardized yield: el envoltorio de Pendle para un token que genera rendimiento, que Pendle divide en PT y YT. | SY-strUSD envuelve strUSD en Pendle. | | **PT** | Principal token: se compra con descuento y se puede canjear 1:1 por su activo de referencia al vencimiento. | Al vencimiento, PT-strUSD se canjea por el equivalente a 1 trUSD en strUSD. | | **YT** | Yield token: recibe el rendimiento y los puntos del subyacente hasta el vencimiento, cuando su valor llega a cero. | YT-strUSD recibe las recompensas y los Cores de strUSD. YT-trUSD recibe Cores. | | **Vencimiento** | La fecha en que un PT pasa a ser canjeable 1:1 y un YT deja de acumular. | Cada mercado de Tori en Pendle tiene su propia fecha de vencimiento, que se muestra en Pendle y en la app. | | **APY implícito** | El consenso del mercado sobre el APY futuro del subyacente, implícito en el precio del YT respecto al PT. | Al comprar PT fijas el APY implícito como tu tasa fija. | ## Vaults y tramos | Término | Significado | En Tori | | - | - | - | | **Vault** | Un contrato inteligente que agrupa depósitos en una sola estrategia. Quienes depositan reciben participaciones del vault. | El Tori Ecosystem Vault en Ethereum acepta USDC, USDT o trUSD y emite etrUSD. | | **Curador** | La parte que fija los parámetros de riesgo y las reglas de asignación de un vault. Los depósitos permanecen en los contratos del vault. | RockawayX es curador de los Tori Ecosystem Vaults. SharpByte es curador de un vault de Morpho en Monad. | | **Tramo** | Una porción de una posición con su propio riesgo. El tramo junior absorbe primero las pérdidas; el tramo senior le paga una prima por esa cobertura. | Royco ofrece tramos senior y junior sobre strUSD. | ## Próximos pasos > [card] [Integraciones DeFi](https://docs.tori.finance/es/resources/integrations.md) > > Dónde se aplican estos términos > [card] [Información sobre riesgos](https://docs.tori.finance/es/resources/risks.md) > > Léela antes de usar apalancamiento o mercados de terceros > [!NOTE] > > **Traducción automática:** esta página es una traducción automática del original en inglés y se ofrece únicamente por comodidad. Puede contener errores u omisiones y no tiene efectos jurídicos. Si esta página y la versión en inglés difieren, prevalece la versión en inglés. Lee el [original en inglés](https://docs.tori.finance/resources/glossary.md) antes de basarte en cualquier contenido de esta página. This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.