> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.tori.finance/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. > ## Agent Instructions > Pages whose paths begin with /zh-Hans/, /ja/, /ko/, /vi/, /id/, /hi/, /pt-BR/ or /es/ are machine translations of the English pages, provided for convenience only. They may contain errors or omissions and have no legal effect, and where one differs from the English page, the English page prevails. For anything that will be relied on, read and cite the English page at the same path without the language prefix. # Preguntas frecuentes generales > Respuestas a las preguntas frecuentes sobre Tori Finance: qué es, trUSD y strUSD, primeros pasos, cómo se generan las recompensas, los Cores y la seguridad. ## Sobre Tori Finance ### ¿Qué es Tori Finance? Tori Finance es un protocolo de dólar sintético que lleva on-chain estrategias market-neutral de nivel institucional. Durante décadas, estas estrategias solo han estado al alcance de inversores acreditados con mínimos de un millón de dólares. Las mesas de trading institucionales y los participantes de los mercados monetarios han recurrido a ellas. **Tori lo cambia** y las hace accesibles con cualquier importe. ### ¿Qué problema resuelve Tori? La mayoría de los más de \$300 mil millones que hay en stablecoins no genera nada. Las opciones de rendimiento existentes obligan a hacer concesiones difíciles: los wrappers de letras del Tesoro se quedan en la tasa libre de riesgo, los protocolos de arbitraje de base fluctúan con las tasas de financiación y pueden dar rendimientos negativos, y los protocolos de crédito asumen riesgo de impago y tienden a bloquearse justo cuando quieres salir. Tori ejecuta estrategias líquidas y market-neutral cuya rentabilidad está diseñada para no depender de la dirección del mercado. La página [Panorama del mercado](/es/resources/comparison.md) compara las distintas opciones entre sí. *** ## Productos principales ### ¿Qué son trUSD y strUSD? > **trUSD** > > **El dólar sintético base** > > Respaldado, verificado y auditado. Diseñado para seguir el valor del USD. > **strUSD** > > **El token de recibo del vault** > > Haz stake de trUSD para recibir strUSD, que acumula recompensas con el tiempo. > [!NOTE] > > trUSD es un dólar sintético respaldado por posiciones de trading, distinto de las stablecoins respaldadas por dinero fiduciario como USDC o USDT. Consulta la [Información sobre riesgos](/es/resources/risks.md). ### ¿Qué diferencia hay entre trUSD y USDC/USDT? | Aspecto | trUSD | USDC/USDT | | - | - | - | | **Tipo** | Dólar sintético | Stablecoin respaldada por dinero fiduciario | | **Respaldo** | Posiciones de trading cubiertas | Dólares en cuentas bancarias | | **Recompensas** | Haz stake para recibir strUSD y obtener recompensas | Sin rendimiento nativo | | **Emisor** | Tori Finance | Circle/Tether | ### ¿Por qué usaría trUSD en lugar de USDC? Para sacar partido de tu exposición al dólar. USDC es estable y no te paga nada. trUSD sigue denominado en dólares y permite hacer stake para obtener strUSD, que acumula recompensas de las estrategias de trading. *** ## Primeros pasos ### ¿Cómo empiezo? **1. Conecta tu cartera** Ve a [app.tori.finance](https://app.tori.finance) y conecta cualquier cartera compatible con Ethereum **2. Intercambia por trUSD** Intercambia USDC o USDT por trUSD **3. Haz stake para obtener strUSD** Haz stake de trUSD para recibir strUSD y empezar a acumular recompensas de inmediato La [guía de inicio rápido](/es/quickstart.md) recorre cada paso con capturas de pantalla. ### ¿Hay un importe mínimo? No. Empieza con el importe con el que te sientas cómodo. ### ¿Qué carteras son compatibles? Cualquier cartera compatible con Ethereum: > **MetaMask** > **Rabby** > **Coinbase Wallet** > **Rainbow** ### ¿Qué cadenas son compatibles? La mainnet de Ethereum. Las transferencias nativas a otras redes funcionan con **Chainlink CCIP** mediante el estándar Cross-Chain Token, con Ethereum como hub; la app muestra qué redes están habilitadas actualmente. *** ## Recompensas y rentabilidad ### ¿Cómo se generan las recompensas? Mediante trading market-neutral: colocaciones en mercados monetarios, operaciones de base entre contado y futuros, y spreads de calendario entre vencimientos de contratos. Las patas largas y cortas se compensan, de modo que la rentabilidad procede de las diferencias de precio y no de la dirección del mercado, y ninguna operación individual tiene que sostener todo el conjunto de posiciones. [Estrategia](/es/strategy/overview.md) explica cada una en profundidad. ### ¿Qué rentabilidad puedo esperar? Variable. La volatilidad y el volumen de negociación crean oportunidades; la competencia y los ciclos de tasas de interés las comprimen. La tasa actual se muestra en la app como APY: el rendimiento realizado de los últimos 7 días, anualizado con capitalización diaria. > [!NOTE] > > Las recompensas varían según las condiciones del mercado. La rentabilidad pasada no garantiza resultados futuros. Consulta la tasa de recompensa actual en la app. ### ¿Está garantizada la rentabilidad? No. Nunca. Las recompensas dependen de las oportunidades que ofrezca el mercado. ### ¿Puede haber caídas temporales? Sí. Las posiciones delta-neutral pueden moverse una contra otra antes de converger; es lo esperado, y las patas que se compensan están diseñadas para resolverse. Una caída temporal no es una pérdida permanente. ### ¿Pueden las recompensas ser negativas? Pueden serlo. Las estrategias están cubiertas, pero no exentas de riesgo, y una estrategia puede perder dinero durante un período. Cuando se produce una pérdida, se notifica on-chain por la misma vía de distribución que paga las recompensas (consulta [Roles y timelocks](/es/security/roles.md)), y el [fondo de reserva](/es/solution/reserve-fund.md) existe para absorber caídas. La diversificación suaviza el desempeño; no lo garantiza. *** ## Comisiones ### ¿Cuáles son las comisiones? | Comisión | Importe | Cuándo | Notas | | - | - | - | - | | **Intercambio** | Precios de mercado | Al intercambiar hacia o desde trUSD | Comisiones estándar de los DEX | | **Staking** | Ninguna | Al hacer stake de trUSD para obtener strUSD | Gratuito | | **Unstaking** | Ninguna | Al hacer unstake de strUSD | Gratuito | | **Ingresos del protocolo** | Parte del carry bruto | Antes de distribuir las recompensas | La tasa publicada es neta; nunca se cobra sobre los tokens en stake | | **Acuñación/canje** | 0,1% (10bps) | Para participantes verificados | Cubre los gastos de las posiciones | | **Gas** | Variable | Todas las transacciones | Comisiones estándar de Ethereum | ### ¿Qué retiene el protocolo? Las posiciones de respaldo generan carry. El protocolo retiene una parte del carry bruto como ingresos del protocolo, que financian las operaciones y el fondo de reserva, y paga las recompensas a strUSD con el resto. No se descuenta nada de tu saldo ni de los tokens que pones en stake. La tasa de recompensa que ves y el tipo de cambio de strUSD son las cifras netas; no hay ningún pago aparte. ### ¿Hay comisiones ocultas? No. La tabla anterior es la lista completa. El gas se paga a la red de Ethereum, no a Tori. *** ## Cores y referidos ### ¿Qué son los Cores? Puntos que obtienes por contribuir al protocolo. Consulta la [página de Cores](/es/resources/cores.md) para ver el desglose completo. ### ¿Cómo acumulo Cores? Manteniendo trUSD, haciendo stake en strUSD o participando en integraciones DeFi. Durante la fase de predepósito de la Temporada 1, la tasa fue de 30 Cores por dólar al día. ### ¿Qué es el multiplicador de predepósito? Un multiplicador de Cores de 2x que estuvo vigente durante la fase de predepósito, el más alto previsto para el programa. La fase ha terminado. Consulta el [Vault de predepósito](/es/resources/pre-deposit.md) para ver cómo funcionaba. ### ¿Qué es el programa de referidos? Invita a un amigo y obtén el 10% de los Cores que acumule. Tu amigo conserva todos los suyos, y tu bonificación se paga aparte. Consulta el [Programa de referidos](/es/resources/referral.md). ### ¿Para qué se usarán los Cores? Aún no se ha anunciado. Los Cores registran tu contribución, y las futuras temporadas definirán cómo la reconocerá el protocolo. No constituyen una promesa de ningún token ni de ningún pago. *** ## Disponibilidad ### ¿Quién puede usar Tori? Cualquier persona con una cartera de Ethereum puede mantener los tokens y hacer stake, pero la elegibilidad está restringida en algunas jurisdicciones, y eres responsable de cumplir la ley del lugar donde vives. Los [Términos del servicio](/legal/terms.md) enumeran las restricciones. ### ¿Hay alguna restricción? Sí. Los [Términos del servicio](/legal/terms.md) excluyen determinadas jurisdicciones, y la acuñación o el canje al NAV requieren verificación. ### ¿Necesito verificar mi identidad? | Acción | Verificación requerida | | - | - | | **Intercambio** | No | | **Staking/unstaking** | No | | **Acuñación/canje** | Sí, se requiere KYC/AML | La mayoría de los usuarios solo intercambia y hace stake, lo que no requiere verificación. La acuñación y el canje a gran escala al NAV son un proceso reservado a participantes verificados; consulta [Acuñación y canje](/es/resources/institutional.md). *** ## Seguridad ### ¿Cómo se gestiona la seguridad? Por capas, cada una con un tercero externo: Sherlock y Nethermind auditaron los contratos, Hypernative vigila la actividad del protocolo las 24 horas junto con nuestra monitorización interna, y Accountable verifica las reservas de forma independiente en [tori.accountable.capital](https://tori.accountable.capital). El [resumen de seguridad](/es/security/overview.md) cubre el sistema completo, incluidos el fondo de reserva y los permisos de los roles. ### ¿Están asegurados trUSD y strUSD? No. Ninguno de los dos tokens está asegurado por ningún régimen público (como la FDIC) ni por ninguna póliza privada, algo habitual en los tokens DeFi. Dimensiona tu posición en consecuencia. La cobertura del protocolo para el vault de Tori está disponible por separado a través de [Nexus Mutual](https://app.nexusmutual.io/cover/product/446) y cubre el riesgo de contratos inteligentes y de oráculos. ### ¿Puedo verificar el respaldo por mi cuenta? Sí, sin pedir permiso a nadie: 1. **Verificaciones de reservas**: Accountable las publica de forma continua en [tori.accountable.capital](https://tori.accountable.capital) 2. **Saldos on-chain**: consulta los saldos de los contratos directamente en Etherscan 3. **Suministro frente a respaldo**: compara el suministro total de tokens con las reservas verificadas *** ## Contacto | Finalidad | Contacto | | - | - | | **Alianzas** | [partnerships@tori.finance](mailto:partnerships@tori.finance) | | **Problemas de seguridad** | [security@tori.finance](mailto:security@tori.finance) | *** ## Más información > **[Guía de inicio rápido](/es/quickstart.md)** > > De conectar la cartera a las primeras recompensas > **[Cómo funcionan las recompensas](/es/strategy/overview.md)** > > Las estrategias que hay detrás de la tasa > **[Seguridad](/es/security/overview.md)** > > Auditorías, monitorización y el fondo de reserva > **[Información sobre riesgos](/es/resources/risks.md)** > > Qué puede salir mal, explicado con claridad > [!NOTE] > > **Traducción automática:** esta página es una traducción automática del original en inglés y se ofrece únicamente por comodidad. Puede contener errores u omisiones y no tiene efectos jurídicos. Si esta página y la versión en inglés difieren, prevalece la versión en inglés. Lee el [original en inglés](/faq/general.md) antes de basarte en cualquier contenido de esta página. This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.